¡Bienvenidos a mi nuevo aparentemento tipo estudio 🥳🥺 | [Esp-Eng]
¡Hola hola, a todos mis hermosos y muy apreciados amigos hivers! Como siempre, es todo un gusto estar por aquí compartiendo con ustedes. Hoy vengo muy emocionada y es que (redoble de tambores)... ¡Les mostraré mi nuevo estudio, YEEEII!. Ya pasó una semana desde que me mudé a este lugar y aún no quería mostrarlo pues estaba y de hecho aún estoy, en ese proceso de adaptación, que debo admitir, sé que me tomará algún tiempo estar completamente acostumbrada pero voy poco a poco. 😌
Hello hello, to all my beautiful and much appreciated hivers friends! As always, it's a pleasure to be here sharing with you. Today I'm very excited because (drum roll)..... I'm going to show you my new studio, YEEEII! It's been a week since I moved to this place and I didn't want to show it yet because I was, and in fact I still am, in that process of adaptation, which I must admit, I know it will take me some time to be completely used to it but I'm going little by little. 😌
El mudarme fue un gran paso para mí, algo que había deseado hacer desde que inició el año pero aún no tenía la solvencia financiera suficiente para hacerlo, mientras tanto, seguí viviendo en la residencia donde ya tenía 3 años y a la que me mudé mientras cursaba mis estudios universitarios. No quería mudarme porque no me gustase la residencia o la compañía de las amistades que hice ahí con las chicas, quería hacerlo como una meta, algo de crecimiento personal y la verdad es que por más que adorara la antigua residencia, queria un espacio más independiente, algo dónde solo pudiera estar yo conmigo misma si así lo deseaba y no tener que compartir las cosas, como por ejemplo la cocina, que era algo que usábamos todas y aveces podía volverse un caos cuando todas salimos a hacer de comer. Quería un espacio sencillo pero que sirviera para lo que deseaba tener en este momento de mi vida. 🙆🏻♀️
Moving out was a big step for me, something I had wanted to do since the beginning of the year but I still didn't have the financial solvency to do it, meanwhile, I continued living in the dorm where I had been living for 3 years and where I moved to while I was in college. I didn't want to move because I didn't like the dorm or the company of the friends I made there with the girls, I wanted to do it as a goal, something for personal growth and the truth is that as much as I loved the old dorm, I wanted a more independent space, something where I could just be by myself if I wanted to and not have to share things, such as the kitchen, which was something we all used and sometimes it could become chaos when we all went out to make food. I wanted a simple space but one that would serve what I wanted to have at this time in my life.🙆🏻♀️
Luego de una exhaustiva búsqueda y de que casi tirara la toalla al no encontrar algo que entrara en lo que deseaba y en mi presupuesto, ya frustrada me dije que detendría la búsqueda pues casa día era un constante estrés, pero luego lo consideré y continué con mejor vibra y un poco más de paciencia. Gracias a que estamos en una época bastante moderna, hoy en día hasta por las redes sociales podemos conseguir un lugar donde vivir y fue así como llegué a un grupo de facebook que era solo para alquileres ubicados en la ciudad donde vivo, sin pensarlo dos veces decidí unirme y así tener mucha más posibilidad de encontrar el sitio que deseaba.
Una mañana, mientras me encontraba revisando el grupo ví una publicación de este lugar que me gustó mucho, parecía ser todo lo que deseaba así que justo en ese instante escribí para obtener información más detallada y al tenerla realmente supe que este era el lugar que se adecuaba a todo lo que deseaba, así que acordamos un día para venir a verlo y así poder tener una mejor perspectiva del lugar.😃
After an exhaustive search and after I almost threw in the towel when I couldn't find something that fit in what I wanted and in my budget, already frustrated I said to myself that I would stop the search because every day was a constant stress, but then I considered it and continued with a better vibe and a little more patience. Thanks to the fact that we are in a very modern era, nowadays even through social networks we can find a place to live and that's how I came to a facebook group that was only for rentals located in the city where I live, without thinking twice I decided to join and thus have much more chance of finding the place I wanted.
One morning, while I was checking the group I saw a publication of this place that I really liked, it seemed to be everything I wanted so right then and there I wrote to get more detailed information and when I got it I really knew that this was the place that fit everything I wanted, so we agreed a day to come and see it so I could have a better perspective of the place.😃
Solo bastó entrar al sitio para que no quedará ni una sola duda dentro de mi de que aquí es donde queria dar ese gran paso, un lugar sencillo, no tan grande pero perfecto para mí y con lo que conseguiría un escalón más en mi independencia. Es un pequeño estudio con una mini sala, baño, cocina y dormitorio, realmente perfecto para mí que vivo sola y que algunas veces me visitan mi pareja o mis amigos, algo que para mí era otro punto a favor pues en mi antigua residencia no podía llevar visitas. Quería algo un poco más maduro y sentía que ya era tiempo de hacerlo solo que por supuesto primero debía poner en orden algunas cosas y cuando al fin pude hacerlo decidí iniciar mi búsqueda.
Al llegar tenía esto vuelto un desastre, de hecho no sabía ni por dónde comenzar a arreglar pues justamente el día de la mudanza una parte de mi, aún aferrada a mi habitación en la residencia, sentía un poco de incomodidad al estar aquí y me frustré al ver tanto desorden y no saber ni por dónde iniciar, pero poco a poco y tomándome mi tiempo, fui dando lugar a cada cosa.😊
It was enough to enter the place so that there would not be a single doubt in my mind that this is where I wanted to take that big step, a simple place, not so big but perfect for me and with what I would get one more step in my independence. It is a small studio with a mini living room, bathroom, kitchen and bedroom, really perfect for me that I live alone and sometimes my partner or my friends visit me, something that for me was another point in favor because in my old residence I could not take visitors. I wanted something a little more mature and I felt it was time to do it, but of course first I had to put some things in order and when I could finally do it I decided to start my search.
When I arrived I had a mess, in fact I didn't even know where to start arranging because just the day of the move a part of me, still clinging to my room in the residence, felt a little uncomfortable to be here and I was frustrated to see so much disorder and not knowing where to start, but little by little and taking my time, I was giving place to each thing.😊
Tres días de arreglar todo y de muchas veces cambiar de opinión y moverlas de lugar, ya al fin tengo un poco más de orden y aunque por supuesto le falta muchísimas cosas, decidí que todo lo llevaré con calma e iré comprando las cosas que necesito hasta que ya quede totalmente bien. Todas las fotos de este post van con el proceso de mudanza, la primera foto muestra el gran desastre que tenía al llegar y el resto es solo la muestra de como está actualmente luego de poner un poco de orden.
Por ahora, en este nuevo incio, tengo las cosas básicas, las cosas que tenemos aquellos que apenas estamos iniciando en esta vida independiente y que nos estamos tomando el tiempo, sin prisas de ir teniendo nuestras cosas en el espacio que tenemos y que por los momentos es nuestro hogar propio así que aún con algunas cosas sin lugar fijo, aún con muchas cosas faltantes y un poquito de desorden, quise mostrarles este inicio y espero luego poder mostrarles como voy avanzando. Escribo esto con mucha emoción pues realmente estoy feliz de haber logrado esto que tanto quería y que una pequeña yo una vez imaginó, mi primer estudio independiente 🥺.
After three days of arranging everything and many times changing my mind and moving them from place to place, I finally have a little more order and although of course it lacks many things, I decided that I will take it easy and I will buy the things I need until it is totally fine. All the pictures in this post go with the moving process, the first picture shows the big mess I had when I arrived and the rest is just a sample of how it is now after putting some order.
For now, in this new beginning, I have the basic things, the things that those of us who are just starting in this independent life have and that we are taking our time, without rushing to have our things in the space we have and that for the moment is our own home, so even with some things without a fixed place, even with many things missing and a little bit of disorder, I wanted to show you this beginning and I hope to show you later how I am progressing. I write this with a lot of emotion because I am really happy to have achieved what I wanted so much and what a little me once imagined, my first independent studio 🥺.
Credits: All images used in this post are my property. Cover image edited on Canva.com
Phone: Motorola G20
Translator: DeepL
Separator: Link
¡Gracias por leer mi post! 💜
Thanks for reading my post! 💜
Hola Paola. Felicitaciones por haber encontrado un lugar para vivir sola :) Se ve muy lindo y bueno para vos, esto es algo a lo que aspiran la mayoría al llegar a la adultez y ya lo conseguiste. Espero que poco a poco te puedas adaptar a este nuevo espacio y estes más traquila.
Gracias por compartir tu día en Daily Blog. Te mando un saludo ❤️.
¡Hola, hermosa Laura!... Muchas gracias por tu lindo comentario, realmente me sentí muy feliz de poder dar este paso que tanto había deseado y ahora solo queda acostumbrarse a todo lo nuevo.
Gracias por apreciar mi post, te envío un abrazote! 🫂
Congratulations. Bet you will make it awesome home
Thank you very much! 🥺 That's really my plan, to make this place a place where my personality is really reflected.
Thank you for appreciating my post, a hug! 🫂