Algunos cambios en la vida son realmente necesarios 😌 | [Esp-Eng]

¡Hola hola, mis muy apreciados y hermosos amigos hivers! Cómo siempre, es todo un gusto estar de nuevo por aquí compartiendo con ustedes. Hoy quiero comentarles sobre un pequeño cambio que me hice recientemente y el cual había querido hacer desde hace mucho pero no me había atrevido... ¡Me hice un corte de cabello! Y sí, ustedes dirán que no es algo tan grande pero la verdad es que no tengo la gran dicha de ser de las personas cuyo cabello crece abundantemente con facilidad, de hecho mi cabello cuesta bastante para crecer pero lo tenía tan maltratado que desde que comenzó este año quería hacerlo y me detenía el sentir algo de temor, pues al costar tanto su crecimiento, sabía que era un cambio que estaría allí por mucho tiempo. 🤭

Hello hello, my very dear and beautiful hivers friends! As always, it's a pleasure to be back here sharing with you. Today I want to tell you about a little change I recently made and which I had wanted to do for a long time but I had not dared.... I got a haircut! And yes, you will say that it is not something so big but the truth is that I do not have the great joy of being one of the people whose hair grows abundantly with ease, in fact my hair costs a lot to grow but I had it so badly treated that since the beginning of this year I wanted to do it and I was stopped by feeling some fear, because it cost so much to grow, I knew it was a change that would be there for a long time.🤭

Últimamente he cambiado muchas cosas y tenía ya un mes diciendo que me había decidido y lo haría, incluso una chica de mi trabajo se ofreció a hacerlo pues anteriormente ella trabajaba en una peluquería, pero cada que acordamos un día y se llegaba el momento yo lo aplazaba diciendo alguna excusa para dejarlo para después y pensarlo un poco más 🙄. Un día, junto con un amigo, decidimos ir de visita a casa de mi mejor amiga que queda a algunas cuadras de mi estudio y ella también tiene mucha experiencia en cuanto a cuidado del cabello, pues digamos que el suyo es un tanto rebelde como el mío, así que se ha dedicado a conocer un poco sobre este tema y es muy buena cortando cabello. Teníamos algún tiempo sin vernos ya que aunque vivimos bastante cerca, nuestros compromisos personales nos han dejado con el tiempo algo limitado y muy difícilmente coincidimos en nuestros tiempos libres, pero justo este día fue perfecto porque todos estaríamos disponibles.

Lately I have changed a lot of things and I had already been saying for a month that I had decided to do it, even a girl from my work offered to do it because she used to work in a hairdresser, but every time we agreed on a day and the time came I put it off saying some excuse to leave it for later and think about it a little more 🙄. One day, together with a friend, we decided to go visit my best friend's house which is a few blocks from my studio and she also has a lot of experience in hair care, because let's say that hers is a bit rebellious like mine, so she has dedicated herself to know a little about this subject and she is very good at cutting hair. We had some time without seeing each other because although we live quite close, our personal commitments have left us with limited time and we hardly coincide in our free time, but just this day was perfect because we would all be available.

Al llegar y ella notar que mi cabello se veía bastante maltratado a la altura de las puntas, por supuesto que su intención era que quería cortarlo y de hecho logró convencerme, pues realmente esto era algo que quería hacer desde hace bastante tiempo y en ese momento lo ví como un "ahora o nunca", así que sin pensarlo más, dejé mi cabello en manos de mi amiga y comenzó todo este proceso. Aunque estaba nerviosa decidí no verme hasta estar terminado, mi amiga me ayudó a tranquilizarme y hasta cafecito me dió para estar mejor. Por favor disculpen mis expresiones locas, era para alivianar un poco los nervios en mí 😂.

Debo admitir que al verme sentí un pequeño shock, no había cortado demasiado pues tampoco era que tenía mi cabello tan largo, pero verlo aun más corto me causó algo de impresión, sin embargo sabía que ya no había vuelta atrás y solo debía acostumbrarme al cambio. Mucho dicen sobre cerrar ciclos cuando nos hacemos algún cambio de look pero yo solo lo sentí como un pequeño cambio que era necesario ya que no creo tener ninguna fase que cerrar por los momentos 😂.

When I arrived and she noticed that my hair looked pretty bad at the ends, of course her intention was that she wanted to cut it and in fact she managed to convince me, because this was something I really wanted to do for a long time and at that moment I saw it as a "now or never", so without thinking about it, I left my hair in the hands of my friend and this whole process began. Although I was nervous I decided not to see myself until it was finished, my friend helped me to calm down and even gave me some coffee to make me feel better. Please excuse my crazy expressions, it was to alleviate a little bit the nerves in me 😂.

I must admit that when I saw myself I felt a little shock, I hadn't cut my hair too much because I didn't have such long hair, but seeing it even shorter caused me some impression, however I knew that there was no turning back and I just had to get used to the change. They say a lot about closing cycles when we make a change of look but I just felt it as a small change that was necessary since I don't think I have any phase to close for the moment 😂.