Acompañando a mi amiga en uno de sus sueños cumplidos ✨ | [Esp-Eng]

Acompañar a nuestros amigos en cada uno de sus logros es una de las mejores experiencias y recuerdos que podemos tener en la vida. Cuando la amistad es auténtica y profunda, sentimos un orgullo enorme y la mayor felicidad al verlos crecer y alcanzar todo lo que sueñan ✨.

Accompanying our friends in each of their achievements is one of the best experiences and memories we can have in our lives. When the friendship is real and great, we feel a giant pride and the greatest happiness to see them grow and achieve all that they dream of ✨.

Mi mejor amiga se ha convertido en autor de un libro publicado hace un par de años, pero con el tiempo ha ido ganando mucha más fama y lectores. Todo esto gracias a la gran publicidad que ellos mismos han hecho y al trabajo en equipo, ya que este libro fue escrito por varias personas, ya que cada una tiene un personaje y un papel fundamental para que todo este universo que crearon pueda tener el éxito que ha tenido hasta ahora. Por eso, cada vez que tengo la oportunidad de ser su acompañante y, por supuesto, su fan número uno, lo hago sin pensarlo. Esta vez fue invitada a la Feria del Libro y la Lectura, que se celebra en una ciudad a un par de horas de la nuestra, así que viajamos muy temprano porque también queríamos disfrutar de la feria sin prisas antes de su presentación. 😌

My best friend has become an author of a book that was published a couple of years ago but over time has been gaining much more fame and readers. All this thanks to the great publicity that they themselves have done and the teamwork because this book was written by several people since each one has a character and a fundamental role so that this whole universe that they created can have the success it has had so far. That is why every time I have the opportunity to be his companion and of course his number one fan, I do it without thinking about it. This time he was invited to the Book and Reading Fair, held in a city that is a couple of hours away from the city where we are so we traveled very early because we also wanted to enjoy the fair without rushing before his presentation. 😌

Debo admitir que verla allí, en ese escenario, tan llena de confianza y felicidad como irradiaba, me emocionó tanto que incluso se me escaparon algunas lágrimas. No podría estar más orgullosa y feliz de que esté logrando algo que soñó y que por mucho tiempo solo imaginó como un futuro lejano. Como sé que estas oportunidades son muy importantes para ella y que siente el deseo de tener recuerdos fotográficos, me convierto no solo en su acompañante y presidente del Club de Fans 🤭, sino también en fotógrafo y camarógrafo, porque algo que mi amiga tendrá seguro es que documentaré cada uno de sus maravillosos momentos mientras tenga la oportunidad de hacerlo.

I must admit that seeing her there, on that stage, full of so much confidence and happiness as she was radiating, made me feel so excited that even some tears escaped me and I could not be prouder and happier that she is achieving something she dreamed of and that for a long time she only imagined as a distant future. As I know that these opportunities are very important to her and that she feels she wants to have photographic memories, I become not only her companion and president of the Fan Club 🤭, but also a photographer and cameraman because something that my friend will have for sure is that I will document each of her wonderful moments while I have the opportunity to do so.

La entrevista duró aproximadamente una hora y media, ya que había otros autores locales que también se presentarían. Durante todo ese tiempo la escuché hablar. Parecía como si nunca hubiera escuchado la historia de cómo surgió la idea de escribir un libro entre tantas personas y cómo cada uno creó su propio personaje. Por muchas veces que me lo contara, siempre seguiré escuchando la historia de cómo logró algo que tanto deseaba, con mucha admiración y orgullo. Las amistades son para celebrar siempre y estar en primera fila cuando alguien logra algo que anhela, y sin duda, esas siempre seremos mi amiga y yo. 🫂

The interview lasted about an hour and thirty minutes because there were other local authors who would also present and during all that time I listened to her talk, it seemed as if I had never heard the story of how this idea of writing a book among so many people came about and how each one created their own character and no matter how many times she told me, I will always continue to listen to the story of how she achieved something she wanted so much, with much admiration and pride. Friendships are to always celebrate and be in the front row when someone achieves something they long for and without a doubt those will always be my friend and me. 🫂

Credits: All images used in this post are my property.
Phone: Motorola G20
Translator: DeepL
Separator: Link