Entry for the Reflection Hunters Contest Round #224 - Surprise Image In The Plaza / Imagen Sorpresa En La Plaza

Español

Imagen Sorpresa En La Plaza

Un gran saludo amigos del Reflection Hunters contest., soy nuevo y he querido participar en la comunidad, me gustan los retos de cazar imágenes, siempre en mis paseos en la ciudad trato de captar imágenes que me llaman la atención, más cuando el ambiente natural que nos rodea nos proporciona las herramientas necesarias para obtener bellas fotos de los paisajes urbanos.

On this day I headed to the east of the city, wanting to get some images for my blog. They built a new plaza. I went in the company of a friend. The place is very striking, it is lined with pure granite. In the center of the square, there is a sculpture, three soldiers mounted on granite rock raising a flag, and the wind was waving it. The creation of this square is in commemoration of the victory achieved by Russia 80 years ago.

En este día me dirigí al este de la ciudad, queriendo obtener algunas imágenes para mi blog. Construyeron una plaza nueva. Me fui en compañía de un amigo. El lugar es muy llamativo, está revestido de puro granito. En el centro de la plaza, se encuentra una escultura, tres soldados montados en roca de granitos izando una bandera, y el viento la ondeaba. La creación de esta plaza es en conmemoración a la victoria lograda por Rusia hace 80 años.

That day the sun was shining, it was almost 12:00 noon, impossible to take some photos from the front because the sun was overhead. I was able to capture one from another angle, and I was surprised to see the photo afterwards: I had captured this reflection. I didn't want the image to go unnoticed and I wanted to show it, what better place than in this well known community.

Ese día el sol relucía, eran casi las 12:00 del mediodía, imposible tomar algunas fotos de frente porque el sol estaba encima. Pude capturar una desde otro ángulo, y me sorprendí al ver después la foto: había capturado este reflejo. No quise pasar la imagen desapercibida y quería mostrarla, qué mejor lugar que en esta conocida comunidad.