My Actifict report: may 26, 2025 / In Constant Motion / En Constante Movimiento

English

In Constant Motion

My activity I have scheduled, close to home, as I have a lot of things to do. There are places in the community where the roads are intricate, and mostly there are many stairs, not bad to exercise every day and make the walk a little rougher, although I always do it, usually in shopping I always grab, some difficult places to have other experiences and get to know the neighborhood more. This time I am going to walk through very arid places, even though it has rained, the land has not been wet enough and that is why we see a very dead nature.

Español

En Constante Movimiento

Mi actividad la he programado, cerca de casa, ya que tengo muchas cosas pendientes. Hay lugares en la comunidad donde los caminos son intrincados, y mayormente hay muchas escaleras, nada mal para ejercitarse todos los días y hacer la caminata un poco más ruda, aunque siempre lo hago, usualmente en las compras siempre agarro, unos lugares difíciles para tener otras experiencias y conocer más el vecindario. En esta oportunidad voy a caminar por sitios muy áridos, a pesar de que ha llovido, la tierra no se ha mojado lo suficiente y por eso vemos una naturaleza muy muerta.

Although the day is cool, it looks like a threat of rain, it would be nice if it rained a little, to refresh and nourish the soil, since there is a lot of vegetation throughout this site. As we go down the stairs, they lead us directly to wider spaces where you find street vendors; they are waiting for you to offer their groceries. In this open street you find on one side the neighborhood with brick houses and very precarious places, as well as many well-built and maintained buildings. These are the two sides of the coin in a city that is developing.

Aunque el día este fresco se ve como amenaza de lluvia, sería bueno que lloviera un poco, para que refresque y nutra la tierra, ya que en todo este sitio hay mucha vegetación. Al bajar por las escaleras, nos conducen directo a espacios más amplios donde encuentras vendedores ambulantes; te esperan para ofrecer sus víveres. En esta calle abierta te encuentras a un lado el barrio con casas de ladrillos y sitios muy precarios, como también te encuentras con muchos edificios bien construidos y mantenidos. Son las dos caras de la moneda en una ciudad que se desarrolla.

This is where the neighborhood meets the urbanization. I wasn't planning to buy anything, but later regretted not bringing enough money. The fruits looked very fresh. On my way back for more exercise, I took other paths, like this corridor.

Aquí se une el barrio con la urbanización. No tenía pensado comprar nada, pero después me arrepentí de no traer suficiente dinero. Las frutas se veían muy frescas. De vuelta para ejercitarme más, tomé otros caminos, como este corredor.