Recuerdo de las hermosas tierras de Cubiro (Estado Lara) - Esp/Eng -

Soy barquisimetano, guaro, de la capital musical de venezuela como le llaman. Hay un lugar que es mi sitio de retiro favorito y es el pueblito de Cubiro. Ubicado en el municipio Jimenez del estado Lara, Cubiro es un hermoso pueblito rodeado de montañas y con un clima andino, que puede llegar a temperaturas bastante bajas en algunas ocasiones. Entre las atracciones turisticas de este lugar estan las famosas lomas de Cubiro, donde la gente puede dar un paseo a caballo, comer fresas con crema o algunas cachapas, y degustar algun licor caliente. Las fotografías que les he compartido son de un lugar llamado "Higueron" hay que adentrarse en la montaña y el camino no es tan facil de transitar, es un terreno complicado que para algunas personas puede ser bastante dificil. Pero vale la pena llegar al sitio, hay un tobogan natural y una especie de piscina que se llena con el agua de la montaña. Ese dia fui con quien fuera mi esposa por aquel entonces, mi hijo y una amiga, la verdad que la pasamos genial. Creo que la mejor inversión que podemos hacer es acumular momentos, al final del dia quedan en la memoria y nadie nos los puede arrebatar. Si tienen la oportunidad de visitar este hermoso lugar llamado Cubiro no duden en hacerlo, es un pueblito hermoso que los dejará con el recuerdo en la mente.

I am from Barquisimeto, guaro, from the musical capital of Venezuela as they call it. There is a place that is my favorite retreat and it is the small town of Cubiro. Located in the Jimenez municipality of Lara state, Cubiro is a beautiful little town surrounded by mountains and with an Andean climate, which can reach quite low temperatures at times. Among the tourist attractions of this place are the famous hills of Cubiro, where people can take a horseback ride, eat strawberries with cream or some cachapas, and taste some hot liquor. The pictures I have shared with you are from a place called "Higueron" you have to go deep into the mountain and the road is not so easy to walk, it is a complicated terrain that for some people can be quite difficult. But it is worth it to get to the site, there is a natural slide and a kind of pool that is filled with water from the mountain. That day I went with my wife at that time, my son and a friend, we had a great time. I think the best investment we can make is to accumulate moments, at the end of the day they remain in our memory and no one can take them away from us. If you have the opportunity to visit this beautiful place called Cubiro do not hesitate to do so, it is a beautiful town that will leave you with the memory in your mind.