Monomad: Los Caobos Park in Caracas. EN/ESP.

First of all, cordial greetings to the community of Blanco y Negro, today I want to share with you some images I took in Los Caobos Park in Caracas.

Antes que nada cordiales saludos a la comunidad de Blanco y Negro,hoy quiero compartir con ustedes algunas imagines que tomé en El Parque Los Caobos de Caracas.

This park is one of the oldest in Caracas, it was inaugurated in 1920, according to I read in a review. At the beginning, the whole area where the park is today was a cocoa plantation, until the beginning of the century, when Don José Mosquera created a grove of Caobos trees in his hacienda in Quebrada Honda, which was called La Industria and is now known as Los Caobos Park.

Este parque es uno de los más antiguos de Caracas, fue inaugurado en 1920, según leí en una reseña. En un principio toda la zona donde en la actualidad está el parque era una hacienda de Cacao, hasta a principios de siglo Don José Mosquera,crea una arboleda de Caobos, en su hacienda de Quebrada Honda, la cual se llamada La Industria y que actualmente es lo que conocemos como el Parque los Caobos.

In the vicinity of Los Caobos Park, there are currently cultural activities, since at this moment the Caracas Book Fair is being held, besides that there are permanent sports activities and it is one of the most beautiful spaces where the people of Caracas can have direct contact with nature.

En las cercanías del Parque Los Caobos, en la actualidad hay actividades culturales, ya que en este momento se está celebrando La Feria del Libro en Caracas, además de eso hay actividades deportivas de manera permanente y es uno de los espacios más hermosos donde los caraqueños podemos tener un contacto directo con la naturaleza.

In addition, in the park there are several statues, which are parts of those that I will publish in this post, also allow us to be close to art, in short it is a wonderful place to share, read, meditate, walk and to have direct contact with nature in the middle of the capital.

Además, En el Parque hay varias estatuas, que son partes de las que publicaré en este post, nos permiten también estar cerca del arte, en fin es un lugar maravilloso, para compartir, leer, meditar, caminar y para tener un contacto directo con la naturaleza en plena capital.

The photos were taken with a Nikon Coolpix 8.1 Mpx camera. As an anecdote, I ran out of batteries and could not continue taking pictures, before halfway through the park. Which forces me to a new visit with my other camera.

Las fotos fueron tomadas con una cámara Nikon Coolpix de 8.1 Mpx. Como anécdota, me quedé sin pilas y no pude seguir tomando fotos, antes de la mitad del recorrido del parque. Lo que me obliga a una nueva visita con mi otra cámara.

---

The Other Cheek Sculpture by James Mathisson.

Escultura La Otra Mejilla, realizada por James Mathisson.

---

Replica of Ephebo of Marathon, donated by the Greek Government.

Replica de Efebo de Maratón, donada por el Gobierno de Grecia.

---

Paisano sleeping in the park.

Paisano durmiendo en el Parque.

---

Icarus by Venezuelan sculptor Felipe Herrera.

Ícaro del escultor venezolano Felipe Herrera.

---

Icarus by Venezuelan sculptor Felipe Herrera.

Ícaro del escultor venezolano Felipe Herrera.

---

Fruits or seeds fallen from the tree.

Frutos o semillas caídas del árbol.

---

Statue of Orinoco and Caribe. It is in the main fountain of the park and was made by Ernesto Maragall.

Estatua de Orinoco y Caribe. Está en la Fuente principal del Parque y fue realizada por Ernesto Maragall.

---

Statue of Orinoco. It is in the main fountain of the park and was made by Ernesto Maragall.

Estatua de Orinoco. Está en la Fuente principal del Parque y fue realizada por Ernesto Maragall.

---

Detail bust statue of Orinoco. It is in the main fountain of the Park and was made by Ernesto Maragall.

Detalle busto estatua de Orinoco. Está en la Fuente principal del Parque y fue realizada por Ernesto Maragall.

---

Detail bust statue of Caribe. It is in the main fountain of the Park and was made by Ernesto Maragall.

Detalle busto estatua de Caribe. Está en la Fuente principal del Parque y fue realizada por Ernesto Maragall.

---

Cut tree, with 2003 mark.

Árbol cortado, con marca del 2003.

---