Hola, Queridos ¿Todo bien? ¿Cómo están el día de hoy?😻

Hello, Dear Ones, How are you today? 😻

Bien, quería mostrarles un poco de mi vida aquí en Brasil como fotógrafa y explicarles esta maravillosa aventura en este país. 📸📸

Well, I wanted to show you a little bit of my life here in Brazil as a photographer and explain this wonderful adventure in this country. 📸📸

Estas fotos fueron tomadas para un curso de repostería que se les ofrece a los migrantes que están aquí en Brasil. Como pueden ver en una de las fotos, hay convenios con ONG´s (Organización no gubernamentales).

These photos were taken for a baking course offered to migrants here in Brazil. As you can see in one of the photos, there are agreements with NGO’s (Non Governmental Organizations).

En este caso el curso 📝📝es parte de un proyecto llamado ‘’Moverse´´ que es para empoderar mujeres migrantes y refugiadas. En conjunto de ACNUR y SJMR (y otros, sólo que estos eran como los principales)

In this case the course📝📝 is part of a project called ‘‘Move’’ which is to empower migrant and refugee women. In conjunction with UNHCR and SJMR (and others, only these were as the main ones).

NGO web pages / Paginas de las ONG 👇

Jesuit service for migrants and refugees Brazil / Servicio Jesuítas para migrantes y refugiados

United Nations High Commissioner for Refugees / Agencia de la ONU para los Refugiados

En el curso la repostera contratada fue muy genial, porque explicaba de una manera tan simple el cómo harán la masa para el pastel, las técnicas a seguir para el relleno, la cubierta y detalles para mejorarlo.

In the course the hired pastry chef was great, because she explained in such a simple way how to make the dough for the cake, the techniques to follow for the filling, the topping and details to improve it.

Las mujeres participantes al final recibieron de regalo un empaque de crema chantilly y un chocolate de 1kg para que ellas pudieran comenzar en su emprendimiento (Yo también recibí uno, aunque no estuve en el curso, sólo estaba fotografiando).

At the end of the course, the women participants received a gift of a package of whipped cream and a 1kg chocolate so that they could start their own business (I also received one, although I was not in the course, I was just photographing).

¿Qué adoro de todo esto? El hecho de que haya oportunidades para las personas que no son de este país, pero aun así, se brinda la oportunidad de surgir, tener mejores conocimientos y desarrollarnos económica y emocionalmente.😍😍😍

What do I love about all this? The fact that there are opportunities for people who are not from this country, but still, the opportunity to emerge, to have better knowledge and to develop ourselves economically and emotionally.😍😍😍😍

La ONU mujer estuvo dando una charla sobre la violencia femenina, los derechos del trabajador y las leyes de aquí. 💖

UN woman was giving a talk on female violence, worker’s rights and laws here. 💖

Todos tenemos una oportunidad de surgir y ser nuestra mejor versión.

We all have a chance to emerge and be our best version.

𝓔𝓼𝓸 𝓮𝓼 𝓽𝓸𝓭𝓸 𝓹𝓸𝓻 𝓱𝓸𝔂, 𝓪𝓭𝓲𝓸𝓼, 𝓠𝓾𝓮𝓻𝓲𝓭𝓸𝓼… 😚😚😚

𝓣𝓱𝓪𝓽’𝓼 𝓪𝓵𝓵 𝓯𝓸𝓻 𝓽𝓸𝓭𝓪𝔂, 𝓰𝓸𝓸𝓭𝓫𝔂𝓮 𝓓𝓮𝓪𝓻 𝓞𝓷𝓮𝓼… 😚😚😚😚

---

For the best experience view this post on Liketu