[ENG/ESP] Mom and I traveled by train for the first time in Spain 🚂

After more than a year and a half living in Spain, Mom and I took our first train trip in this country. 🚂 For those who don't know, we're Venezuelans who lived in Argentina for half a decade, and we took our first train trip there. Two years later, we took our first train trip in Europe.

Después de más de un año y medio viviendo en España, mamá y yo realizamos nuestro primer viaje en tren en este país 🚂 para quienes no sepan, somos venezolanas que vivieron en Argentina por media década e hicimos nuestro primer viaje en tren allá. Dos años después, hemos realizado nuestro primer viaje en tren en Europa.

We departed from Vigo Urzáiz station in the city of Vigo, and our trip was to Santiago, also within the region of Galicia. The trip took almost an hour, and the experience was quite enjoyable.

Salimos desde la estación de Vigo Urzáiz en la ciudad de Vigo, y nuestro viaje fue para Santiago, dentro de la región de Galicia también. Tiene casi 1 hora de duración y la experiencia fue bastante buena.

We bought our tickets the night before, literally at 11 p.m. hahahaha Despite the short notice, they were almost €12 per person, which seemed like a good price. Just like traveling by plane, you can get even better prices by buying in advance and depending on the time of your trip. If you're over 60, you can get a Gold Pass that gives you more than 50% off your tickets.

Compramos los billetes de viaje la noche anterior, literalmente a las 11pm jajaja que a pesar de la poca anticipación de la compra, fueron casi €12 por persona, nos pareció buen precio. Al igual que viajar en avión, se consiguen aún mejores precios comprando con antelación y dependiendo del horario del viaje. Si tienes más de 60 años, puedes acceder a un pase de oro que te da más del 50% de descuento en tus billetes 👍

Our train was the popular "AVE." I think it has good, modern, and clean facilities. It's similar to traveling on an airplane, but better because the windows are much larger. I don't like spending too much time "encapsulated," so a one-hour trip is fine for me.

Nuestro tren fue el popular "AVE". Me parece que tiene buenas instalaciones, modernas y limpias. Es parecido a viajar en avión, pero mejor porque las ventanas son mucho más amplias. No me gusta pasar mucho tiempo "encapsulada", así que un viaje de 1 hora está bien para mi.

Voice instructions are provided in Spanish, Galician, and English. There are screens on the back of the seats where you can watch short films or read books. Support is available in seven different languages.

Las instrucciones por voz son dadas en español, gallego e inglés. En la parte posterior de los asientos hay pantallas desde donde se puede ver algún cortometraje o leer algún libro. Ofrece atención en 7 idiomas diferentes.

Mom was delighted to record content to show her siblings hahaha I see her with the same fascination when we take the subway too 🚂

Mamá iba encantada grabando contenido para enseñarle a sus hermanos jajaja la veo con la misma fascinación cuando tomamos el metro/subte también 🚂

Ya al llegar a la ciudad de Santiago estábamos muy emocionadas. Tuvimos una linda aventura, a pesar del día lluvioso, gris y nublado que se vivió. Aún así, eso fue mucho mejor que quedarnos encerradas en casa. En nuestra aventura, visitamos la catedral de Santiago de Compostela por primera vez, acá pueden ver muchas fotitos que publiqué 😄📸

➡️ Photos: Original and of my own.
➡️ Image Design: Picsart app & Canva app.
➡️ Translation: DeepL Translator.

➡️ Fotos: Originales y de mi autoría.
➡️ Diseño de imagen: Picsart app & Canva app.
➡️ Traducción: DeepL Translator.