Зелена комета максимально наблизилась до Землі (фото) // The green comet came as close as possible to the Earth (photo) (UA/EN)
Нещодавно два астрономічні фотографи (японець HARLOCK і британець Джош Дурі) поділилися знімками зеленої комети під назвою C/2022 E3 (ZTF), коли вона максимально була наближена до Землі.
Цю комету ще можна побачити в небі протягом лютого, але неозброєним оком можна і не розгледіти.
"Хмари були такі густі, що не було видно жодної зірки. Мені довелося зіткнутися з низкою труднощів, аби побачити комету. Я спостерігав близько 8 годин й мав лише 12 хвилин на можливість зробити фото" - японський фотограф HARLOCK цитата
Recently, two astronomical photographers (Japanese HARLOCK and British Josh Dury) shared images of a green comet called C/2022 E3 (ZTF) when it was at its closest approach to Earth.
This comet can still be seen in the sky during February, but may not be visible to the naked eye.
"The clouds were so thick that not a single star could be seen. I had to face a number of difficulties to see the comet. I watched for about 8 hours and only had 12 minutes to take a picture" - Japanese photographer HARLOCK quote
"Я не думав що мені пощастить тієї ночі. Цю комету складно зловити, вона ледь-ледь торкається горизонту й погода була непередбачуваною" - британський фотограф Джош Дурі, який зробив знімок комети над памʼяткою Стоунхендж. цитата
"I didn't think I would be lucky that night. This comet is difficult to catch, it barely touches the horizon and the weather was unpredictable" - British photographer Josh Dury, who took a picture of the comet over Stonehenge. quote
Востаннє комета пролітала повз нашу планету 50 тисяч років тому. Цікаве небесне явище. Сьогодні якраз згадувала, як в дитинстві дивилась на повне затемнення Сонця, і що такі явища можна і не застати за все життя. А повний місяць світив вранці, як велика лампа, і я уявляла його велич та масштаб в космічному просторі.
The last time a comet flew past our planet was 50,000 years ago. An interesting celestial phenomenon. Today, I just remembered how in my childhood I watched a total eclipse of the Sun, and that such phenomena may not be seen in a lifetime. And the full moon shone in the morning like a big lamp, and I imagined its greatness and scale in outer space.