(UA/EN) Суботній фотодайджест XLI. Тиждень у фото // Saturday photo digest XLI. A week in photos

Чергова субота і час знову звернутися до традиційного суботнього фотодайджесту. Весна вступає повноцінно в свої права, температура повітря коливається від 10 до 15 градусів вдень. Часом йдуть дощі, а часом сонце навіть дуже гріє.

Навколо все розквітає, особлива радість від цвітіння магнолій. Цього тижня я бачила їх всюди, де була. Деякі ще не зовсім розпустились, а деякі вже радують око.

Свій тиждень я почала з вже звичної для мене прогулянки пляжем, але вирішила трохи розширити локацію, і після "свого" пляжу поїхала в сусіднє містечко пройтись вулицями.

It's another Saturday and it's time to turn to the traditional Saturday photo digest again. Spring is fully coming into its own, the air temperature ranges from 10 to 15 degrees during the day. Sometimes it rains, and sometimes the sun is even very hot.

Everything is blooming around, especially the joy of blooming magnolias. I saw them everywhere I went this week. Some have not yet fully bloomed, and some are already pleasing to the eye.

I started my week with a walk on the beach, which is already usual for me, but I decided to expand the location a little, and after "my" beach, I went to a nearby town to walk the streets.

Сусіднє містечко.

Neighboring town.

Величезна пальма та магнолія.

A huge palm and magnolia.

Квіткова краса:

Flower beauty:

Прогулянка в Морле, про яку я писала тут, там же і більше фото.

A walk in Morlaix, which I wrote about here, there are also more photos.

Трохи французького села

A bit of the French countryside

І ресторанчик в ньому:

And a restaurant in it:

Ось і завершується мій фотодайджест, всім спокійного наступного тижня.

That concludes my photo digest, everyone have a great week ahead.