Суботній фотодайджест XXII. Тиждень у фото // Saturday photo digest XXII. A week in the photo

На часі суботній фотодайджест. День, коли можна переглянути фотознімки на своєму смартфоні та подивитися, що за події відбувалися минулого тижня. Це такий собі пост-відпочинок, завдяки якому можна трохи відволіктись.

Цього тижня в регіоні Бретань відчувалась справжня осінь. Дощі і вітер, що унеможливлювало часті виходи чи виїзди будь-куди. Тому цього тижня в більшості в мене були фотографії неба з вікна.

Місяць, як лампа, світить у вікно.

It's time for Saturday's photo digest. A day when you can look at photos on your smartphone and see what happened last week. This is a kind of post-vacation, thanks to which you can distract yourself a little.

This week, the Brittany region felt like a true fall. Rains and wind, which made it impossible to go out often or go anywhere. That's why this week I mostly had pictures of the sky from the window.

The moon, like a lamp, shines through the window.

Дощ / Rain:

Після дощу / After rain:

Вечір / Evening:

Прогулянка в Трегастель (акваріум). Невелике гарне місто з зовсім іншими пляжами, ніж в нас.

Walk to Tregastel (aquarium). A small, beautiful city with completely different beaches than ours.

Ці величезні камені - частина Берегу рожевого граніту, дуже атмосферно знаходитись тут.

Ось мій невеликий фотодайджест завершується, всім дякую за увагу і бажаю спокійного наступного тижня!

These huge stones are part of the Pink Granite Coast, it is very atmospheric to be here.

This concludes my little photo digest, thank you all for your attention and I wish you a peaceful next week!