Суботній фотодайджест XX. Тиждень у фото // Saturday photo digest XX. A week in the photo

Час суботнього фотодайджесту. Це 20-й, ювілейний фотодайджест. Це близько п'яти місяців, так скоро і пів року, а там і рік. Минуло пів осені. В моєму регіоні погода дуже мінлива. То сильний вітер з дощем, то сонце і +22. Я не дуже люблю дощ, але тут доводиться дуже часто ходити під дощем.

Однією з коротких прогулянок цього тижня була прогулянка в лісочку вздовж узбережжя. Тут було дуже тихо, безлюдно і тепло. Цей невеликий ліс дуже гарний, а те, що він простягається вздовж річки Le Douron (яка залежить від припливів і відпливів, бо вона або є, або її немає) робить ліс "відкритим" і дуже гарним.

Time for the Saturday photo digest. This is the 20th anniversary photo digest. It's about five months, so soon half a year, and then a year. Half of autumn has passed. In my region, the weather is very changeable. Sometimes strong wind with rain, then the sun and +22. I don't really like the rain, but here I have to walk in the rain very often.

One of the short walks this week was a walk in the woods along the coast. It was very quiet, deserted and warm here. This small forest is very beautiful, and the fact that it runs along the river Le Douron (which depends on the tides, because it is either there or not) makes the forest "open" and very beautiful.

На виході з лісу розташовані руїни гало-римських термальних ванн Hogolo.

At the exit from the forest are the ruins of the Gallo-Roman thermal baths Hogolo.

Ну а це вже вулиці мого міста, з паркінгом, звісно, є проблеми: вузькі вулички, не пристосовані до такої кількості автомобілів, але водії якось справляються.

Well, these are the streets of my city, with parking, of course, there are problems: narrow streets, not adapted to such a large number of cars, but the drivers manage somehow.

Книжковий магазин. Полиця з книгами про спортсменів. Взагалі, в величезному книжковому магазині просто книжковий рай, але я поки що жодну книгу французькою мовою читати не можу.

Bookstore. A shelf with books about athletes. In general, the huge bookstore is simply a book paradise, but I still can't read a single book in French.

Дерево з попереднього фотодайджесту, але вже з дітьми)

Tree from previous photodigest, but already with children)

Читання на контрастах, після легкого чтива новинки Карпи перечитувати Стуса.

Reading on contrasts, after light reading of the new Karpa, reread Stus.

Ось такий цьоготижневий фотодайджест. Всім бажаю спокійного наступного тижня, дякую за увагу!

Here is this week's photo digest. I wish everyone a peaceful next week, thanks for your attention!