Mi presentación en Hive • My presentation on Hive [🇪🇸/🇬🇧]

Mi presentación en Hive.

¡Buenas buenas a usted!✨

Good good to you!✨

Un gusto saludarle de donde quiera que esté compartiendo unos ligeros minutos a leer esta modesta publicación. Primero que todo, espero ya captado un poco de su valiosa atención, le comento que mi nombre es Laura Zulema. Sí, combinación curiosa de nombres, podría decir que acompañado con mis no tan excéntricos apellidos, conformarían el pastel perfecto que describe un poco, sólo un poquito como soy, pero creo que me va más lo de curiosa, que lo de "común"; eso se los dejo a su propia interpretación.

A pleasure to greet you from wherever you are sharing a few minutes to read this modest publication. First of all, I hope that I have already captured some of her valuable attention, I would like to tell you that my name is Laura Zulema. Yes, a curious combination of names, I could say that accompanied by my not-so-eccentric last names, they would make up the perfect cake that describes a little, just a little, who I am, but I think that I'm more curious than "common"; I leave that to her own interpretation.

|Yo en mi niñez • Me in my childhood|

Nací en 1999, exactamente el 5 de octubre a las 10:15am. Aquí podría insertar la casilla de: "atentos que aquí somos libra de pura raza", bueno no, mejor sólo continuemos. Orgullosa como no, de ser de La Habana y de mi queridísima Cuba. Me encantaría decir el orgullo de pertenecer también a un municipio estelar, pero no tengo el número exacto de zonas a las cuales he dedicado a vivir en la capital y mejor dejarlo así, pues soy capaz entonces de desaparecer el concepto de brevedad impuesto en el diccionario para todos los presentes en esta personal interacción digital.

I was born in 1999, exactly on October 5 at 10:15am. Here you could insert the box: "pay attention that here we are purebred Libra", well no, we better just continue. Proud of course, to be from Havana and my dearest Cuba. I would love to say the pride of also belonging to a stellar municipality, but I do not have the exact number of areas to which I have dedicated to living in the capital and it is better to leave it that way, because then I am able to disappear the concept of brevity imposed in the dictionary for everyone present in this personal digital interaction.

Criada en mi niñez en el municipio "Cerro", en donde se tiene la llave, popular dicho entre todos los pertenecientes de la zona tan variopinta. Estudié en diferentes escuelas, ya que casi cada dos cursos se hacían en diferentes "primarias", como le decimos aquí a las escuelas que cursan entre las edades de 6 a 11 años aproximadamente. Era revoltosa y juguetona con mis compañeros más cercanos, sin embargo delante de los adultos solía ser más tímida y muy respetuosa, aunque debo confesar que era algo caprichosa con todos.

Raised in my childhood in the "Cerro" municipality, where the key is kept, a popular saying among all those belonging to such a diverse area. I studied in different schools, since almost every two courses were done in different "primaries", as we say here to schools that attend between the ages of 6 to 11 years approximately. I was unruly and playful with my closest companions, however in front of adults I used to be more shy and very respectful, although I must confess that I was somewhat capricious with everyone.

Soñaba con ser abogada y no permitía ser avasallada con ningún argumento, algo que unido a aprender con los años sobre las herramientas para realizar un buen debate, me ha servido para forjar mejor mis patrones conductuales e interesarme sobre el comportamiento humano, dentro lo que la edad me permitía entender.

I dreamed of being a lawyer and did not allow myself to be overwhelmed by any argument, something that, together with learning over the years about the tools to carry out a good debate, has helped me to better forge my behavioral patterns and interest me in human behavior, within what the age allowed me to understand.

Además de interesarme en el porqué de todo lo que prácticamente tenía que ver con interacciones sociales, a la par practicaba mis habilidades creativas fomentadas por la constante afición de mis familiares por poner la música por etapa generacional del hogar. Mi oído musical fue incrementando su perspicacia y mi constante necesidad de expresar verbalmente mis emociones me desencadenó a reproducir a través de mi voz, sonidos cada vez más perfilados, principalmente imitando a los cantantes que desfilaban por los reproductores de la casa.

In addition to being interested in the reason for everything that practically had to do with social interactions, at the same time I practiced my creative skills fostered by the constant love of my relatives for playing music by generational stage of the home. My musical ear was increasing its insight and my constant need to verbally express my emotions triggered me to reproduce, through my voice, more and more outlined sounds, mainly imitating the singers who paraded through the home players.

Prosiguiendo con el transcurso del tiempo podría decirse que la etapa de la adolescencia provocó el mayor de mis cambios, sumados a mudanzas y nuevas experiencias comencé a preguntarme sobre qué papel interpretaba yo y las personas a mí alrededor en el presente que vivimos, obviamente también tenía mucho tiempo libre para ello. Así que un poco contrastado con lo anterior, confieso que entre muchas dudas y experiencias comencé la universidad dentro de la carrera de medicina, en cual aún continuo estudiando.

Continuing over time, it could be said that the stage of adolescence caused the greatest of my changes, added to moving and new experiences, I began to wonder what role I and the people around me played in the present that we live in, obviously I also had plenty of spare time for it. So, somewhat in contrast to the above, I confess that among many doubts and experiences, I started college with a medical degree, which I am still studying.

|Aquí en una guardia médica de la especialidad de obstetricia • Here in a medical guard of the obstetrics specialty|

Entonces tras tantas andadas y pequeñas vueltas, preferiría resumir con algunas preguntas lo que puede resultar en la curiosidad sobre el porqué estoy aquí en Hive.

So after so many rounds and rounds, I'd rather summarize with a few questions what may result in curiosity about why I'm here at Hive.

¿Cómo y cuándo conocí la plataforma de Hive?

How and when did I find out about the Hive platform?

Este año tras numerosos eventos personales conocí a mi compañero de batallas @crisvictorero, quién estaba comenzando a profundizar aquí en la plataforma. Tras incrementar nuestras experiencias juntos, me comentó sobre todas las nuevas oportunidades que le aportaban y podría aportarle Hive a muchas personas.

This year, after numerous personal events, I met my battle partner @crisvictorero, who was beginning to delve into the platform here. After increasing our experiences together, he told me about all the new opportunities that Hive brought to him and could bring to many people.

Como comenté anteriormente, la curiosidad me define y ya para fomentar el aumento de conocimientos decidí embarcarme en un proceso prácticamente investigativo sobre la plataforma y lo que podría en este momento representar para mí y para mi estilo de vida. Acompañada como no, de los maravillosos consejos de @janetedita, quien anteriormente había sido la tutora del causante de todo mi interés sobre este ecosistema.

As I mentioned before, curiosity defines me and to promote the increase in knowledge I decided to embark on a practically investigative process about the platform and what it could represent for me and my lifestyle at this time. Accompanied of course, by the wonderful advice of @janetedita, who had previously been the tutor of the cause of all my interest in this ecosystem.

En un principio, me sentí como un bebé que comienza a explorar todos sus sentidos, para próximamente gatear. Las preguntas incrementaban y propiciado por mi participación en el último evento de @hivecuba en la Galería Taller Perrugoria, en La Habana Vieja y a sus motivadoras conferencias, me ayudó a sentirme sin aún participar activamente, acogida en el nuevo e intrigante mundo de Hive.

At first, I felt like a baby beginning to explore all of its senses, soon to be crawling. The questions increased and due to my participation in the last event of @hivecuba at the Galería Taller Perrugoria, in Old Havana and its motivating conferences, it helped me feel welcomed in the new and intriguing world of Hive, even without actively participating.

¿Cuáles son mis intenciones y objetivos con la plataforma?

What are my intentions and goals with the platform?

Por el momento me gustaría concentrarme en conocerles y agrandar un poco mi círculo social, además de estimular mi lado creativo, intelectual y emocional con todas sus enriquecedoras aventuras, talento o simplemente su originalidad. También quisiera poder aportar por siguiente un poco de todo lo que sé o siento de forma libre y sin restricciones, para así tal vez conectar con otras personas, así como ayudar de alguna forma a través de mis conocimientos.

For the moment I would like to concentrate on getting to know them and expanding my social circle a bit, as well as stimulating my creative, intellectual and emotional side with all their enriching adventures, talent or simply their originality. I would also like to be able to contribute a bit of everything I know or feel freely and without restrictions, in order to perhaps connect with other people, as well as help in some way through my knowledge.

Y después de todo. ¿Por qué Hive?

And after all. Why Hive?

Siempre se ha mencionado sobre las mejores ofertas en el mercado la frase: "bueno, bonito y barato", por lo menos aquí en mi país. Realmente sin ser explícitos, con respecto a Hive hablaría desde un ojo más digital y generalizado. Dentro de lo que podido aprender, admiro de la red que sea descentralizada, lo que nos hace a los que deseamos interactuar con ella mayores dueños de nuestro contenido; su capacidad para luchar en contra de la censura sin ton ni son, alentando la libertad a la hora de expresarnos; el hecho de que lo que quieras transmitir al mundo adquiera un valor, lo que permite crear mayor responsabilidad y conciencia a la hora de organizar las ideas; y por último sirve como una forma muy productiva de invertir el tiempo para ayudar a mejorar el estilo de vida, mantener la productividad y una buena herramienta para ayudar por ende a la salud mental.

The phrase: "good, nice and cheap" has always been mentioned about the best deals on the market, at least here in my country. Really without being explicit, with respect to Hive I would speak from a more digital and generalized eye. Within what I have been able to learn, I admire the fact that the network is decentralized, which makes those of us who wish to interact with it greater owners of our content; his ability to fight against censorship without rhyme or reason, encouraging freedom when it comes to expressing ourselves; the fact that what you want to transmit to the world acquires a value, which allows you to create greater responsibility and awareness when organizing ideas; and finally it serves as a very productive way to invest time to help improve lifestyle, maintain productivity and a good tool to therefore help mental health.

Ahora sí, como final quisiera agradecerle enormemente por leer hasta aquí y dejarme compartir con usted esta modesta presentación.

Now, finally, I would like to thank you very much for reading this far and letting me share this modest presentation with you.

Espero tenga un hermoso día y le deseo las vibras más bonitas a su alrededor ☺️🤍

I hope you have a beautiful day and I wish you the most beautiful vibes around you ☺️🤍

Todas las imágenes son de mi propiedad

Redes sociales:

Twitter:

Instagram: