Hola, soy Nohelia y he llegado a Hive! [Esp/Eng]

Hola, esta es mi primera vez en HIVE, muy emocionada de empezar en esta plataforma y compartirles mi día a día como estudiante universitaria, atleta y entrenadora de Ajedrez

! [English Version] Hi, this is my first time on HIVE, very excited to start on this platform and share with you my day to day life as a college student, athlete and Chess coach.

¿Quién Soy?

Soy Nohelia, nací en Porlamar, Isla de Margarita, Venezuela, tengo 18 años. Poseo una mezcla de andina por las raíces materna y oriental por la parte paterna. Hija de dos padres maravillosos, pilares del Ajedrez neoespartano, mis ejemplos a seguir, mi padre Ulises, apasionado por el Ajedrez, jugador, árbitro, entrenador y miembro de la Comisión de Árbitros de FIDE América. Mi madre @JesyMora, entrenadora, Presidente de la Asociación de Ajedrez del Estado e integrante de HIVE.

! [English Version] Who am I?
I am Nohelia, I was born in Porlamar, Margarita Island, Venezuela, I am 18 years old. I have a mixture of Andean by my mother's roots and oriental by my father's side. Daughter of two wonderful parents, pillars of Chess neoespartano, my role models, my father Ulises, passionate about Chess, player, arbiter, coach and member of the Commission of Arbiters of FIDE America. My mother @JesyMora, trainer, President of the Chess Association of the State and member of HIVE.

Soy Hogareña, un poco seria, pero divertida si me llegas a conocer, me gusta leer, ver películas, series, amante del ajedrez y de la Fórmula Uno.

! [English Version] I'm a homebody, a little serious, but fun if you get to know me, I like reading, watching movies, series, chess and Formula One lover.

Les cuento que el Ajedrez es mi Vida, mi herencia y mi legado, la herencia viene de mi abuelo paterno porque es uno de los fundadores del ajedrez en el estado, y de mi padre siguiendo sus pasos, es el mejor jugador en la historia del ajedrez Neoespartana, pues así es como herede esta pasión por el juego ciencia, ya que desde muy pequeña tuve la dicha de crecer en este mundo de las 64 casillas, acompañada de mi hermano quien también es ajedrecista.

! [English Version] I tell you that chess is my life, my heritage and my legacy, the heritage comes from my paternal grandfather because he is one of the founders of chess in the state, and my father following in his footsteps, is the best player in the history of chess Neoespartana, so that's how I inherited this passion for the game science, since very little I had the joy of growing up in this world of 64 squares, accompanied by my brother who is also a chess player.

Les cuento que mis comienzos en el mundo del ajedrez fue cuando pequeña veía que mi padre siempre viajaba con mi hermano a las competencias y a los 5 años le hice una pregunta, "¿por qué no me llevas contigo?", y su respuesta fue: porque tú no juegas ajedrez!

Cerrando él la puerta, la puerta le dije a mi madre ¡Quiero aprender a jugar ajedrez! Y ella muy pacientemente me dio clases durante los siguientes días, y cuando mi padre y hermano regresaron de la competencia, muy emocionados, le dije "¡ya puedo viajar contigo, porque ya sé jugar ajedrez!". Me gustó tanto que actualmente sigo practicando esta disciplina, entrenando y dando clases de Ajedrez a los más pequeños en una Academia de ajedrez.

! [English Version] I tell you that my beginnings in the world of chess was when I was a little girl I saw my father always traveling with my brother to competitions and when I was 5 years old I asked him a question, "why don't you take me with you", and his answer was: because you don't play chess!
Closing the door, I told my mother I want to learn to play chess! And she very patiently gave me lessons during the following days, and when my father and brother returned from the competition, very excited, I told her "I can now travel with you, because I already know how to play chess!". I liked it so much that nowadays I continue practicing this discipline, training and giving Chess classes to the little ones in a Chess Academy.

Gracias a esta disciplina por muchos años he tenido la oportunidad de viajar, conocer muchos lugares representando a mi estado en esta hermosa disciplina. De hecho, mis estudios de bachillerato, o secundaria, los realicé en una institución deportiva donde impartían la disciplina de Ajedrez, el horario comprendía de lunes a viernes en las mañanas las clases académicas y en la tarde los entrenamientos de ajedrez. En la actualidad curso el cuarto semestre de Administración de Empresas Públicas en la Universidad de Oriente, y soy parte de la selección de ajedrez de la misma Universidad.

! [English Version] Thanks to this discipline for many years I have had the opportunity to travel and visit many places representing my state in this beautiful discipline. In fact, I did my high school studies in a sports institution where they taught the discipline of chess, the schedule was from Monday to Friday in the mornings academic classes and in the afternoon chess training. At present I am in my fourth semester of Public Business Administration at the Universidad de Oriente, and I am part of the chess team of the same University.

¿Cómo conocí HIVE?

Por medio de mi madre @jesymora y sus amigas @rlathulerie y @sugarelys que conforman parte del grupo de HIVE Margarita, vi lo interesante y divertido de esta comunidad y decidí que quiero permanecer y formar parte de ella también. Obtuve mis primeras clases en HIVE Desde Cero invitada por @rlathulerie, donde @soy-laloreto, @elizabeths14 y un equipo genial nos brindan capacitaciones cada noche.

! [English Version] How did I get to know HIVE?
Through my mother @jesymora and her friends @rlathulerie and @sugarelys who are part of the HIVE Margarita group, I saw how interesting and fun this community is and decided that I want to stay and be part of it too. I got my first classes at HIVE Desde Cero invited by @rlathulerie, where @soy-laloreto, @elizabeths14 and a great team give us trainings every night.

¿Qué haré en HIVE?

Vine a compartir mi pasión, mis vivencias, tanto en la universidad como en el ajedrez y de todo un poco.

Bueno amigos, esta fue mi presentación, espero que les haya gustado y que puedan leer mis siguientes posts.

! [English Version] What will I do at HIVE?
I came to share my passion, my experiences, both in college and in chess and a little bit of everything.
Well friends, this was my presentation, I hope you liked it and that you can read my next posts.