Wednesday walk, to see Porta San Marco and the bench dedicated to eating disorders. (ENG/ESP)

Good evening hivers how are you? As I told you we haven't been well because my husband's aunt passed away this Sunday so today we decided to take a walk outside the house, for our evening walk we decided to make a special visit. We had heard that they recently inaugurated a lilac-colored bench, the symbolic color of eating disorders, dedicated to the fight against these disorders.

Located in a small but delightful city park that is near my parents' house so we went there. My parents live in Porta San Marco, this area surrounded by some small parks and avenues is very nice even if for my tastes it is too busy, we walked along the main road and some neighboring streets, in this area I really like the houses all close together and of various colors from gray to brown to yellow.

Some of these houses are really very beautiful and elegant others unfortunately are worse off. The park is located on a roundabout and in addition to the bench in honor of eating disorders, a problem unfortunately very widespread in our region with many people suffering from anorexia, bulimia and obesity, there is also a bench against violence against women, another very current theme. The lilac bench, in addition to having a great meaning, is also a very pretty bench that gives the park a more cheerful and colorful air.It was a pleasant and simple walk that helped us relax and also made us reflect on how a bench, however nice and important, is not enough to fight against eating disorders.

Buenas noches colmeneros, ¿cómo estáis? Como os conté no nos hemos estado sintiendo bien porque la tía de mi marido falleció este domingo, así que hoy decidimos dar un paseo fuera de casa, para nuestro paseo vespertino decidimos hacer una visita especial. Habíamos oído que recientemente habían inaugurado un banco de color lila, color símbolo de los trastornos alimentarios, dedicado a la lucha contra estos trastornos. Ubicado en un pequeño pero encantador parque de la ciudad que está cerca de la casa de mis padres, así que fuimos allí.

Mis padres viven en Porta San Marco, esta zona rodeada de algunos pequeños parques y avenidas es muy bonita aunque para mi gusto es demasiado concurrida. Caminamos por la calle principal y algunas calles aledañas. En esta zona me gustan mucho las casas, todas juntas y de varios colores desde grises a marrones y amarillos. Algunas de estas casas son realmente hermosas y elegantes, otras lamentablemente están en peores condiciones.

El parque está situado en una rotonda y además del banco en honor a los trastornos alimentarios, una problemática por desgracia muy extendida en nuestra región con muchas personas que padecen anorexia, bulimia y obesidad, también hay un banco contra la violencia hacia la mujer, otro tema muy actual. El banco lila además de tener un gran significado, también es un banco muy bonito que le da al parque un aire más alegre y colorido.Fue un paseo agradable y sencillo que nos ayudó a relajarnos y también nos hizo reflexionar sobre cómo un banco, por bonito e importante que sea, no es suficiente para luchar contra los trastornos alimentarios.

First picture edited with my phone, translation with deepl.