Road trip between Pistoia and Agliana and its countryside at the sunset hour .(ENG/ESP)

Good morning blog friends how do you feel? Yesterday I was absent because my husband, my stepdaughter and I took a little trip through the surrounding countryside with my brothers-in-law. The climate here is still very hot, I would say too hot so we try not to move in the afternoon or after lunch, so we decided to leave around sunset time so as to also see the beauty of the sunset over the surrounding countryside. From sunset time onwards the climate is excellent Perfect for taking a walk in the fields or at the edge of the fields as we did. We initially visited the countryside between Pistoia and Agliana two bordering cities, the surrounding countryside as I have often described is almost all full of nurseries because Pistoia is the city of nurseries but the fields during sunset time are beautiful to see, long fields of various crops that mix with the blue of the sky, a truly relaxing panorama for walking in peace. The area is very quiet, mostly made up of fields and farmhouses but also some small towns with pretty roofs and simple houses all that wind around the streams of the countryside, walking through these areas seems like taking a dip into the past.

Buenos días, amigos del blog, ¿cómo se sienten? Ayer estuve ausente porque mi esposo, mi hijastra y yo hicimos una pequeña excursión por los alrededores con mis cuñados. El clima aquí todavía es muy caluroso, diría demasiado caluroso, así que intentamos no movernos por la tarde ni después de comer. Decidimos irnos al atardecer para disfrutar también de la belleza del atardecer sobre los alrededores. Desde el atardecer, el clima es excelente, perfecto para dar un paseo por los campos o por sus lindes, como hicimos nosotros. Inicialmente visitamos la campiña entre Pistoia y Agliana, dos ciudades limítrofes. La campiña circundante, como ya he descrito, está casi llena de viveros, ya que Pistoia es la ciudad de los viveros, pero los campos al atardecer son preciosos: largos campos de diversos cultivos que se funden con el azul del cielo, un panorama realmente relajante para caminar en paz. La zona es muy tranquila, compuesta en su mayoría por campos y masías pero también algunos pequeños pueblos con bonitos tejados y casas sencillas que serpentean alrededor de los arroyos del campo, caminar por estas zonas es como darse un chapuzón en el pasado.

We did part of the trip by car stopping every now and then to walk where there was less traffic and better views, obviously this post is part of the road because the final goal was to get to a border area that my brother-in-law recommended between Agliana and Prato also with very beautiful countryside and then head to my mother-in-law's house who lives in a town on a hill that I have already spoken about. The rural area between Pistoia and Agliana is really very large and walking it all is difficult but since it is flat it is an area much loved by cyclists. Unfortunately the climate is very hot in the countryside in fact it is possible to walk peacefully only after sunset. It is a good area for walking or cycling because for the rest there is not much to do and the views although very beautiful are always the same, fields interspersed with nurseries and farmhouses and some small villages scattered here and there. However it is always an excellent place for a walk or a quiet ride with the family. And then even if very similar to me, I really like the countryside views, I find them relaxing, and you? Now I'll finish and see you soon with another post dedicated this time to the border between Prato and Agliana.

Hicimos parte del viaje en coche, parando de vez en cuando para caminar donde había menos tráfico y mejores vistas. Obviamente, esta publicación es parte del camino porque el objetivo final era llegar a una zona fronteriza que me recomendó mi cuñado, entre Agliana y Prato, también con un paisaje precioso, y luego ir a casa de mi suegra, que vive en un pueblo en una colina del que ya he hablado. La zona rural entre Pistoia y Agliana es realmente muy extensa y recorrerla a pie es difícil, pero al ser llana, es una zona muy apreciada por los ciclistas. Lamentablemente, el clima es muy caluroso en el campo; de hecho, solo se puede caminar tranquilamente después del atardecer. Es una buena zona para caminar o ir en bicicleta, ya que para el resto no hay mucho que hacer y las vistas, aunque muy bonitas, son siempre las mismas: campos intercalados con viveros y casas de campo, y algunos pequeños pueblos dispersos aquí y allá. Sin embargo, siempre es un lugar excelente para pasear o dar un paseo tranquilo en familia. Y aunque me parezco mucho a mí, me encantan las vistas del campo; me relajan, ¿y a ti? Bueno, termino y nos vemos pronto con otra publicación dedicada, esta vez, a la frontera entre Prato y Agliana.

First picture edited by my phone, translation with deepl.