A stroll through the greenery of Tobbiana to photograph the many types of beautiful flowers. (ENG/ESP)

Good afternoon, blog friends! Here I am again to tell you about one of my trips. Today I returned to Tobbiana, where my mother-in-law lives. As you know, I love walking in nature, much more than in the city. On Wednesday, I took a trip to Pistoia, but today I went to Tobbiana. I enjoy walking here more than in the city because Tobbiana is a small town surrounded by nature, amidst green hills and hilly views that are much more relaxing than the city views. The weather was a bit gray, but that didn't stop me from photographing the surrounding mountains, part of the mountain range that winds between Prato and Pistoia. Tobbiana is also near the Acquerino nature reserve, which I've mentioned several times because it's a beautiful nature reserve in every season. Tobbiana is also surrounded by many olive groves. In fact, if you buy oil here from local farmers, it costs much less than at the supermarket and is also a higher quality product.

¡Buenas tardes, amigos del blog! Aquí estoy de nuevo para contaros sobre uno de mis viajes. Hoy he vuelto a Tobbiana, donde vive mi suegra. Como sabéis, me encanta pasear por la naturaleza, mucho más que por la ciudad. El miércoles fui a Pistoia, pero hoy he ido a Tobbiana. Disfruto más paseando aquí que en la ciudad porque Tobbiana es un pueblecito rodeado de naturaleza, entre verdes colinas y paisajes montañosos mucho más relajantes que los de la ciudad. El tiempo estaba un poco gris, pero eso no me impidió fotografiar las montañas que lo rodean, parte de la sierra que serpentea entre Prato y Pistoia. Tobbiana también está cerca de la reserva natural de Acquerino, de la que os he hablado varias veces porque es preciosa en cualquier época del año. Además, Tobbiana está rodeada de olivares. De hecho, si compráis aceite de oliva a los agricultores locales, cuesta mucho menos que en el supermercado y, además, es de mayor calidad.

During my walk in Tobbiana, in addition to photographing the surroundings, I began photographing the flora I found around, especially the flowers, but also the olive leaves. I found the classic dandelion flowers (the yellow ones), also used to make herbal teas because this flower has liver-cleansing properties. Then there was wild sage, those kinds of lilac bells, which are also edible; their leaves are used as aromatic herbs. Then there were the beautiful snapdragons, popular in this area, very beautiful and growing naturally on the hills. I also photographed a shrub evocatively named "Tears of Italy," a decorative shrub that produces inedible white berries. In short, if you love flowers, Tobbiana is full of various beautiful species that grow naturally along its streets. It was a pleasant and peaceful stroll, and Tobbiana is, as always, a lovely place to walk.

Durante mi paseo por Tobbiana, además de fotografiar el entorno, comencé a fotografiar la flora que encontraba, especialmente las flores, pero también las hojas de olivo. Encontré las clásicas flores de diente de león (las amarillas), que también se utilizan para preparar infusiones por sus propiedades depurativas del hígado. También vi salvia silvestre, esas campanillas lilas, que son comestibles; sus hojas se utilizan como hierbas aromáticas. Y luego estaban las preciosas boca de dragón, muy populares en esta zona, que crecen de forma natural en las colinas. También fotografié un arbusto llamado evocadoramente "Lágrimas de Italia", un arbusto ornamental que produce bayas blancas no comestibles. En resumen, si te gustan las flores, Tobbiana está repleta de diversas y hermosas especies que crecen de forma natural a lo largo de sus calles. Fue un paseo agradable y tranquilo, y Tobbiana es, como siempre, un lugar encantador para pasear.

First picture edited by my phone translation with deepl