A stroll between new and old on Viale Adua!/ ¡Un paseo entre lo nuevo y lo antiguo por Viale Adua!

Good evening blog friends, how are you? I've been very busy today with the move but now here I am, I still found the time to take a walk, actually today I did several because I had to divide myself between various errands, I basically went back and forth along one of the city's avenues, a long tree-lined avenue called Viale Adua which is full of shops and businesses of various kinds, in recent years this avenue has been greatly modernized and in my opinion has also improved a lot a new part that I like a lot is one of the little squares that punctuate this avenue, this little square was built a few years ago before there was an old building to be demolished and some really ugly houses around it, now instead there are some beautiful red buildings, all the same and with similar structures which in my opinion make the view more harmonious, some are homes others shops all around this little square where you can sit and rest and relax and then continue along the tree-lined avenue even if now almost all the trees are bare unfortunately, in autumn it is much more beautiful because the trees have all the autumn colors and Even in spring with the trees in bloom it's very beautiful!

Buenas noches amigos del blog, ¿cómo estáis? He estado muy liado hoy con la mudanza pero ahora aquí estoy, todavía encontré tiempo para dar un paseo, en realidad hoy hice varios porque tenía que dividirme entre varios recados, básicamente fui y volví por una de las avenidas de la ciudad, una larga avenida arbolada llamada Viale Adua que está llena de tiendas y negocios de varios tipos, en los últimos años esta avenida se ha modernizado mucho y en mi opinión también ha mejorado mucho una parte nueva que me gusta mucho es una de las pequeñas plazas que jalonan esta avenida, esta pequeña plaza fue construida hace unos años antes de que hubiera un edificio antiguo para demoler y algunas casas realmente feas a su alrededor, ahora en cambio hay algunos hermosos edificios rojos, todos iguales y con estructuras similares que en mi opinión hacen que la vista sea más armoniosa, algunos son casas otras tiendas alrededor de esta pequeña plaza donde puedes sentarte y descansar y relajarte y luego continuar por la avenida arbolada incluso si ahora casi todos los árboles están desnudos por desgracia, en otoño es mucho más hermosa porque los árboles tienen todos los colores del otoño e incluso en primavera con los árboles en flor ¡Es muy hermoso!

Then I continued my tour, going instead down a side street off the avenue because I knew there was an older, somewhat run-down and unrenovated section, a slightly more hidden part surrounded by some workshops, slightly hidden flea markets open at odd hours, and various parking lots. Then there's a concrete structure that has always fascinated me. It's not clear what structure it is, but it was probably a project from the '80s or '70s. Perhaps they wanted to build a hotel or something creative. I don't know what happened. Now there's this gray, unfinished structure, which in my opinion has its own slightly run-down and unique charm; in fact, I've taken several photos of it. I hope you enjoyed this Wednesday stroll with me. See you next Wednesday!

Poi ho continuato la mia girata andando invece in una via traversa del viale perché sapevo che c' era una parte más vieja un po degradata e non ristrutturata, una parte diciamo un po più nascosta dove ci sono attorno alcune officine, mercatini dell' usato un po nascosti e aperti a orari strani e vari parcheggi, poi c'è una struttura in cemento che ha me ha semper affascinato. Non si sa bene che struttura sia ma probabilmente era un progetto degli anni 80 o 70, forse volevano fare una struttura ricettiva o qualcosa di creativa non si sa fatto sta che ora c'è questa struttura grigia, incompiuta che a mio parere ha il sui fascino un po punto degradado e particulare infatti gli ho dedicato varias fotos, spero vi sia piaciuta questa passeggiata del mercoledì con me, ci vediamo mercoledì prossimo!

First picture edited by my phone translation with deepl.