Visiting the oldest petrol station. | Visita a la gasolinera más antigua.

Gratos saludos tengan mis queridos amigos de esta comunidad de Lifestyle en este martes.

Warm greetings to my dear friends in this Lifestyle community on this Tuesday.

Maracaibo es un lugar que posee mucha gran historia en cada una de sus lugares siendo un paraíso bastante hermoso en este recorrido camine desde el casco central justamente agarre la vans que me dejo bastante cerca por lo que decidí caminar desde el mismo hasta el sector de Veritas, caminando por todo el centro de su plaza del famoso parque Urdaneta pasando por el frente del museo Urdaneta tomandole fotos a la plaza de la esposa del mismo que rinde tributo a ella para luego pasar por el hospital de Veritas y poder ir para los famosos cepillados de Jesús Ríos para luego llegar al lugar del gran encuentro uno para donde más quería ir que era la famosa Estación de Servicio la Munich.

Maracaibo is a place steeped in history in every corner, and it’s a truly beautiful paradise. On this tour, I walked from the city centre the minibus had dropped me off quite close by, so I decided to walk from there to the Veritas district, walking through the centre of the square in the famous Urdaneta Park, past the front of the Urdaneta Museum, taking photos of the square dedicated to his wife, which pays tribute to her, before passing by the Veritas Hospital and heading to the famous Jesús Ríos hair salons, and finally arriving at the main destination I most wanted to visit: the famous Munich Service Station.

---

Esta estación se encuentra en toda la avenida de Bella Vista tiene aproximadamente, 114 años funcionando de manera interrumpida fundada por europeos es bastante interesante la arquitectura antigua que posee techo totalmente de tejas que no es muy común en Maracaibo encontrar edificaciones de esta forma debido a la altas temperaturas de la ciudad pero esto se debe a la edificación netamente colonial, antigua e historica que posee en el tiempo siendo un gran elemento.

This station is located along the entire length of Bella Vista Avenue and has been in continuous operation for approximately 114 years. Founded by Europeans, its historic architecture is quite interesting, featuring a roof entirely covered in tiles a feature not often seen in Maracaibo due to the city’s high temperatures. However, this is a result of the building’s distinctly colonial, historic and ancient character, which has stood the test of time and remains a significant feature.

---

Estuve conversando con unos de sus trabajadores el mismo me confirmo que efectivamente es la estación de servicio mas antigua de Maracaibo que apesar de eso recientemente se encontraba trabajando ahí pero igual corroboró esta gran información esta estación de servicios es un punto fijo para los carritos que vienen de toda la avenida Bella Vista cuando ya justamente van a dejar a sus pasajeros en el casco histórico de la ciudad, podemos ver que se encuentran diversas obras artísticas pintadas totalmente a mano lo que le da un mayor toque a este plaza siendp bastante bonita sin duda alguna.

I was chatting to one of the staff members, who confirmed that it is indeed the oldest petrol station in Maracaibo; although he had only recently started working there, he corroborated this fascinating fact. This petrol station is a regular stop for the minibuses coming down Bella Vista Avenue, just as they are about to drop off their passengers in the city’s historic centre. We can see various works of art, all painted entirely by hand, which add a special touch to this square, making it undeniably beautiful.

---

Es una estación de servicio bastante pequeña, por lo que tiene ina sola isla para colocar gasolina, siempre que pasada por aquí en los carritos de Bella Vista veía los distintos dibujos que estan plasmados ahí me parecían bastante hermosos pero por mi ignorancia no sabia que este lugar fuera tan antiguo y que tuviera tanta historia, perp justamente en el auge de las redes sociales e investigando pude llegar a este lugar para conocerlo y profundizar en su historia.

It’s quite a small petrol station, so it only has a single pump. Whenever I passed by here in the Bella Vista trolleys, I’d see the various designs painted there and thought they were quite beautiful, but in my ignorance I didn’t realise that this place was so old and had such a rich history. However, with the rise of social media and a bit of research, I was able to find my way here to explore it and delve deeper into its history.

---

Por ultimo la Munich es un lugar de esos que en Maracaibo conservan su gran esencia sin duda alguna me gusto este recorrido que realice totalmente a pie y caminando por mi ciudad que sin duda alguna con la compañía de mi hermano todo es más sencillo, llevadero también de mejor manera fue un placer mis queridos amigos de esta comunidad nos vemos hasta una proxima oportunidad.

Finally, Munich is one of those places in Maracaibo that has undoubtedly retained its true essence. I really enjoyed this tour, which I did entirely on foot, walking through my city; and without a doubt, with my brother by my side, everything was easier and more enjoyable. It was a pleasure, my dear friends in this community. See you next time.