In the library one morning with my younger brother. | Una mañana en la biblioteca con mi hermano menor.

Gratos saludos tengan todos mis queridos amigos de esta comunidad hermosa de Family&Friends, en este lindo martes hoy quiero compartirles una grata visita que tuve con mi hermano a la biblioteca del estado, que es un espacio bastante bonito.

Warm greetings to all my dear friends in this wonderful Family&Friends community. On this lovely Tuesday, I would like to share with you a pleasant visit I had with my brother to the state library, which is a very beautiful place.

Honestamente la biblioteca María calcaño me parece un espacio bastante hermoso ya que esto es muy innovadora, mi hermano Alcides no había tenido la oportunidad de poder entrar a la biblioteca municipal, se dice que anteriormente esta biblioteca se encontraba bastante deteriorada y en muy mal estado tanto así que parecía la biblioteca de Harry Potter, pero actualmente es un espacio bastante hermoso cómodo e increible e innovador que ofrece las distintas salas, en dónde puedes aprender así como también leer un libro calmadamente en esta oportunidad no se encontraba totalmente abierta ya que estaban a punto de irse de vacaciones, pero sin embargo pudimos caminar por cada una de sus instalaciones.

Honestly, I think the María Calcaño Library is a beautiful space because it is very innovative. My brother Alcides had never had the opportunity to visit the municipal library. It is said that this library used to be quite dilapidated and in very poor condition, so much so that it resembled the library in Harry Potter. However, it is now a beautiful, comfortable, incredible, and innovative space that offers different rooms where you can learn as well as read a book in peace. On this occasion, it was not fully open as they were about to go on holiday, but we were still able to walk through each of its facilities.

En su fachada, podemos ver que posee una muy linda fuente en su exterior, mi hermano estaba completamente fascinado al entrar nos hicieron pregunta que íbamos a realizar, ya que el lugar se encontraba bastante vacío, espero que podíamos ingresar a tomarnos un café ya que en este lugar hay una cafetería bastante prestigiosa de nuestra ciudad, pero nosotros queríamos era explorar cada uno, una de las instalaciones que posee así como contemplar este grandioso espacio, que sin duda alguna ha sido pionero y fundamental en formar tantas generaciones para adquirir nuevos conocimientos con todos los materiales infornativos que ofrecen.

On the façade, we can see that it has a very beautiful fountain outside. My brother was completely fascinated when we entered. They asked us what we were going to do, as the place was quite empty. I hoped we could go in for a coffee, as there is a very prestigious café in our city here. However, we wanted to explore each of the facilities and contemplate this magnificent space, which has undoubtedly been a pioneer and fundamental in educating so many generations to acquire new knowledge with all the informative materials they offer.

Esta biblioteca posee 2 pisos en la parte superior, este es como al aire libre en donde entra el paso de la luz del sol, así como también del viento particularmente es uno de mis favoritos ya que permite un muy buen ambiente de bastante viento, la brisa se hace presenta, entre las diversas áreas que se encuentran en esta biblioteca se encuentran como sala de telematica, robotica e incluso muchas áreas que son valiosas como recursos de conocimientos.

This library has two floors at the top, which is like an open-air space where sunlight and wind can enter. It is one of my favourites because it creates a very pleasant, breezy atmosphere. Among the various areas in this library are a telematics room, a robotics room, and many other areas that are valuable as knowledge resources.

---

Mi hermano Alcides estaba muy feliz por este lugar específicamente, ya que el dice que esta biblioteca tiene un aire a primer mundo y normalmente no es muy común poder tener estos espacios así de modernos en nuestro estado esta biblioteca fue completamente modernizada hace muchos atrás pero sus esyructuras se conservan totalmente intactos por lo que son bastante hermosa e impresipnante.

My brother Alcides was very happy about this place specifically, as he says that this library has a first-world feel to it, and it is not very common to have such modern spaces in our state. This library was completely modernised many years ago, but its structures remain completely intact, making it quite beautiful and impressive.

Por último mi hermano y yo caminamos por cada una de las salas disponibles de la Biblioteca a su vez estuvimos conversando bastante de este espacio incluso le conté mis experiencias anteriores en este lindo lugar ya que fue mi tercera vez en venir, cada vez que voy tengo una grata experiencia y esta fue sumamente especial ya que me encontraba acompañada con mi hermano menor Alcides fue agradable el recorrido y lo disfrutamos bastante también, me despido hasta una próxima oportunidad hasta pronto.

Finally, my brother and I walked through each of the rooms available in the library. We talked a lot about this space, and I even told him about my previous experiences in this beautiful place, as it was my third time visiting. Every time I go, I have a pleasant experience, and this one was especially special because I was accompanied by my younger brother Alcides. The tour was enjoyable, and we both had a great time. I bid you farewell until next time. See you soon.

Un fuerte abrazo hasta la próxima mis amigos.

A big hug until next time, my friends.

---