Discovering Luis Homes Square in San Francisco. | Descubriendo la plaza Luis Homez en San Francisco.

Gratos saludos tengan todos mis queridos amigos viajeros de todas las parte del mundo hoy les quiero seguir mostrando el municipio más Joven de Venezuela y del Estado Zulia.

Warm greetings to all my dear travelling friends from all over the world. Today I’d like to continue showing you the youngest municipality in Venezuela and in the state of Zulia.

Justamente en la avenida principal de San Francisco, podemos encontrar la plaza Parque Luis Homes por detras se encuentra una cancha donde pueden recrearse todas las personas que van a ese lugar, particularmente siempre me he preguntado quién es Luis Homes pues no conocía nada relacionado a su vida, pero es considerado un zuleano muy valiente y ejemplar porque fue gran defensor de los derechos humanos aún sin fin de múltiples oficios y carreras, fue político, profesor, abogado, parlamentario, escritor y musico también.

Right on the main avenue in San Francisco, we find the Parque Luis Homes square; behind it is a sports ground where anyone visiting the area can enjoy themselves. I have always wondered who Luis Homes is, as I knew nothing about his life, but he is regarded as a very brave and exemplary figure from Zula because he was a great defender of human rights, despite having held a wide variety of roles and pursued many different careers: he was a politician, a teacher, a lawyer, a member of parliament, a writer and a musician as well.

En el centro de la plaza podemos encontrar un gran monumento en pie de cuerpo completo de Luis Homez, que se encuentra justamente centrado en todo el comercio de la plaza esta se encuentra elaborado completamente en bronce en excelente estado de mantenimiento con una placa que narra brevemente su vida, lo podemos ver con su rostro de medio lado emanando una sonrisa y sujetando con su brazo izquierdo los libros ya que él era un hombre sumamente culto.

In the centre of the square stands a large, full-length monument to Luis Homez, situated right in the centre of the square’s commercial area. It is made entirely of bronze and is in an excellent state of repair, featuring a plaque that briefly recounts his life. We can see him in a three-quarter profile, smiling, and holding books in his left arm, as he was a highly educated man.

La plaza posee varias bancas de donde se puede sentar pero la mayor vida de la misma se hace justamente en horas de la tarde cuando ya el sol ha bajado, ya que el sol de la ciudad tiende a ser bastante fuerte la única manera de que las personas asistan a las plazas es que estas van a jugar en la cacha que su espacio de uso múltiples cabe destacar que si se encuentra en excelente mantenimiento Limpia y no hay basura así como también hay mucha actividad comercial a sus alrededores e incluso hay un señor zapatero, que este tiende a reparar los diversos zapatos que tú le lleves una manera de las personas autogestionarse a través de esta situación tan difícil es difícil ver una plaza que se encuentra en excelente mantenimiento, pero sí ciertamente está muy bien cuidada y eso es algo muy positivo.

The square has several benches where you can sit, but it really comes to life in the afternoon when the sun has gone down, as the sun in the city tends to be quite strong; the only reason people visit the squares is to play on the court, which is a multi-purpose space. It is worth noting that it is very well maintained: it is clean and free of litter, and there is plenty of commercial activity in the surrounding area; there is even a cobbler, who repairs whatever shoes you bring him. It’s a way for people to help themselves through these difficult times. It’s rare to see a square in such excellent condition, but this one certainly is very well looked after, and that’s a very positive thing.

Justamente esta fue la última plaza que recorrí dentro de la urbanización San Francisco ya que podemos encontrar varias, San Francisco al ser un municipio relativamente nuevo que apenas solo tiene 29 años la mayoría de todas sus plazas y espacios son relativamente nuevos, a excepción de aquellas partes que ya existían desde hace muchos años atrás y esta ciudad todavía no estaba constituida esos lugares prontamente se los iré mostrando, pero sin duda alguna fue un recorrido excelente por esta plaza, conocer, profundizar la vida de este ilustre hombre quien en lo particular no la conocía.

This was, in fact, the last square I visited within the San Francisco housing estate, as there are several to be found there. As San Francisco is a relatively new municipality, having been established just 29 years ago, most of its squares and public spaces are relatively new, with the exception of those areas that have existed for many years long before the town was officially established. I’ll be showing you those places soon, but without a doubt, it was an excellent tour of this square, allowing me to learn more about the life of this illustrious man, whom I, personally, had not known about before.

Me despido hasta una próxima oportunidad mis queridos viajeros del mundo entero, me despido con un fuerte abrazo.

I’ll say goodbye until next time, my dear travellers from all over the world; I’ll say goodbye with a big hug.