A visit to the Maracaibo Botanical Gardens. | Una visita al Jardín Botánico de Maracaibo.

Gratos saludos tengan mis queridos amigos viajeros de todas partes del mundo, hoy quiero mostrarle el jardín botanico de mi ciudad que queda vía a la Concepción prácticamente en la lejanía de la ciudad.

A warm greeting to my dear fellow travellers from all over the world. Today I’d like to show you my city’s botanical garden, which is located on the road to Concepción, practically on the outskirts of the city.

El jardín Botánico de Maracaibo es un espacio bastante especial para conectar con la naturaleza y toda la biodiversidad que nos ofrece ya que hay muchos ejemplares sembrados, bastantes grandes y hermosos este jardín Botánico es una gran fundación constituida, que busca brindar el apoyo especial a la naturaleza para que todas las personas puedan visitarlos y gozar de este excelente espacio, cabe destacar que la entrada es bastante económica y accesible e incluso los niños menores de 3 años no cancelan , el tráfico también afluyente ya que pasan muchos buses.

The Maracaibo Botanical Garden is a truly special place to connect with nature and all the biodiversity it has to offer, as it is home to many large and beautiful specimens. This botanical garden is a well-established organisation dedicated to supporting nature, so that everyone can visit and enjoy this wonderful space. It is worth noting that admission is quite affordable and accessible, and children under the age of 3 go free; transport links are also good, as many buses pass by.

Justamente en la primera fase del Jardín Botanico hay algún árbol, totalmente gigantezco con un tronco bastante grande cabe destacar que este gran árbol fue traído de África, lo que más me gusta de este árbol es su gran tronco y este árbol es el más antiguo que puede estar presente en el jardín e incluso fue uno de los primeros árboles sembrados, la mayoría de las personas lo abrazan ya que esto crea una conexión única con la naturaleza, al abrazarlo dejas todo lo malo en la tierra.

Right at the entrance to the Botanical Gardens there is a truly enormous tree with a massive trunk. It’s worth noting that this huge tree was brought over from Africa. What I like most about it is its massive trunk; it’s the oldest tree in the gardens and was actually one of the first to be planted. Most people hug it, as this creates a unique connection with nature; by hugging it, you leave all your troubles behind.

En el jardín botánico hay un espacio bastante hermoso que es la Laguna de Los Lottos que esta es una laguna artificial, donde se encuentran bastante flores de lottos es bastante hermosa la mayoría de las personas van a este lugar y se sientan alrededor para poder descansar y disfrutar del paisaje, también es un punto donde las mayoría de las personas se toman las fotografías profesionales, todo el espacio alrededor de la Laguna se encuentra totalmente rodeado de grama.

In the botanical garden there is a rather beautiful spot known as the Lotus Pond; this is an artificial pond where there are many lotus flowers. It is quite lovely, and most people go there to sit around the pond to relax and enjoy the scenery. It is also a popular spot for professional photo shoots, and the entire area around the pond is completely surrounded by grass.

Otro de los espacios también con los que cuenta el jardín botánico, es un bosque seco donde están los árboles curarires, apesar de que este busco es bastante extenso nosotros podemos observarlo todo reseco, pero cuando se da la primera lluvia del año se da la floración de los curarires, cabe destacar que este tipo de árbol se ve favorecido por el tipo de árbol seco que existe en el jardín botánico.

Another area within the botanical garden is a dry forest home to curare trees. Although this forest is quite extensive, we can see that it is completely parched; however, when the first rain of the year falls, the curare trees come into bloom. It is worth noting that this species thrives in the dry forest environment found in the botanical garden.

Justamente al ser un lugar bastante cercano al aeropuerto de la ciudad podemos apreciar muchos aviones volar por el cielo, sin duda alguna son bastante fantástico para aquellos que son amantes de los aviones, existen otras áreas dentro del jardín como el área de los estanques en este sitio también les gusta a las personas realizar picnis entre otros así como compartir en familia y también realizar distintos eventos especiales.

Precisely because it is quite close to the city’s airport, we can see lots of planes flying overhead; there’s no doubt that this is a real treat for aviation enthusiasts. There are other areas within the garden, such as the pond area, where people enjoy having picnics, spending time with their families and hosting various special events.

Me despido de este lindo lugar mis queridos amigos de todo el mundo me despido hasta una próxima oportunidad.

I bid farewell to this lovely place, my dear friends from all over the world; I’ll see you next time.