A stroll to the 5 de Julio Square. | Un paseo hasta la plaza del 5 de Julio.

Saludos tengan todos mis queridos amigos de esta comunidad de Lifestyle, es un placer para mi saludarles en este sábado.

Greetings to all my dear friends in this Lifestyle community – it’s a pleasure for me to say hello to you all on this Saturday.

Caminando cerca del lugar en donde me estaban haciendo mitomografía para poder extraer las cordales caminé para poder fotografiar la plaza de Paul Harris, la cual siempre recuerdo qué veía al pasar por esta avenida justamente cuando me iban a llevar a la universidad es un espacio bastante bonito y lo que más me gusta es que posee diferentes tipos de flores silvestres, lo que le da un toque especial al lugar.

Whilst walking near the place where I was having a CT scan so that my wisdom teeth could be removed, I took a stroll to take some photos of Paul Harris Square, which I always remember seeing as I walked down this avenue on my way to university. It’s a rather lovely spot, and what I like most about it is that it has all sorts of wildflowers, which give the place a special touch.

---

Lo que más me gustó es la cantidad de innumerables plantaciones silvestres entre lo que más predomina son los cactus en forma de ojales, normalmente las temperaturas de la ciudad de Maracaibo son bastante altas por lo que ver una plaza llena de muchas flores, es completamente difícil pero sin duda alguna se ve que le realizan constantemente el mantenimiento al lugar.

What I liked most was the sheer number of wild plants, amongst which button-shaped cacti are the most common. Temperatures in the city of Maracaibo are usually quite high, so it’s quite rare to see a square full of flowers, but there’s no doubt that the area is constantly being maintained.

Normalmente las esculturas me llaman mucho la atención la forma en la que realizan las formas de los personajes históricos, también el material con el que tienden a fabricar los distintos monumentos, normalmente tienden a ser traídos de otras partes este particularmente está toda elaborada de mármol, se ve que es de muy buena calidad la estatua se encuentra en excelente mantenimiento y al ser fabricada totalmente en mármol esta escultura perdura en el tiempo.

Sculptures usually really catch my eye – the way in which the figures of historical figures are rendered, as well as the material used to create the various monuments, which is often sourced from elsewhere. This particular one is made entirely of marble; you can see that it is of very high quality. The statue is very well maintained and, as it is made entirely of marble, this sculpture will stand the test of time.

---

Mientras estaban esta plaza tomando la fotografía 2 paisanos que estaban pasando por la calle me dijeron: "Así es que tomando fotos pura fotos", esto particularmente me dio mucha risa pues supongo que normalmente no es común que la gente esté tomando fotos a lugares cotidianos de la ciudad pero particularmente a mí me gusta mucho y también me entretiene puesto que esto me lleva a investigar la vida de cada una de las personas a las cual se les hace una plaza.

Whilst I was in this square taking the photograph, two locals who were walking past said to me: ‘So you’re just taking photos, nothing but photos.’ This made me laugh a lot, as I suppose it’s not usually common for people to take photos of everyday places in the city, but I particularly enjoy it and find it entertaining, as it leads me to explore the lives of each of the people who pass through the square.

Me despido hasta una próxima oportunidad mis queridos amigos hasta pronto.

I’ll say goodbye for now, my dear friends – see you soon.