A fun day at the park with my nieces. | Un día divertido en el parque con mis sobrinas.

Gratos saludos tengan todos mis queridos amigos de esta comunidad hermosa de Family&Friends quiero compartir con ustedes esta salida al parque con mis pequeñas ahijadas Alys y Abby.

Warm greetings to all my dear friends in this wonderful Family&Friends community. I’d like to share with you this trip to the park with my little goddaughters, Alys and Abby.

Recientemente estuve en el jardín botánico con toda mi familia, pero quiénes disfrutaron más estas visitas fueron mis pequeñas sobrinas Alys y Abby, fuimos hacia el parque que posee este lugar, este parque es un poco diferente al resto de los parques, ya que es para que todas las personas se diviertan tantos adultos como niños. Este se hace asemeja a un gran castillo en donde puedes escalar,,por medio de unas bases gigantes de diversos tamaños de esta forma, puedes tener acceso a todo el parque en las distintas distribuciones, mis sobrinas solo querían disfrutar de cada una de las partes.

I recently visited the botanical gardens with my whole family, but the ones who enjoyed the visit the most were my little nieces, Alys and Abby. We went to the park on the grounds; this park is a bit different from other parks, as it’s designed for everyone to have fun, both adults and children. It resembles a huge castle where you can climb up using giant platforms of various sizes; this way, you can access the whole park through its different sections. My nieces just wanted to enjoy every single part of it.

Mi sobrina Alys es bastante risueña y a ella le gusta jugar demasiado a diferencia de mi sobrina Abby, ya que ella sí es un poco temerosa pero Alys no se mide y le encanta disfrutar de cada uno de los espacios, mi papá se puso con Alys en el columpio ya que ella sentía que no podía moverse y que se podía caer mi papá le estaba enseñando como ella debía impulsarse para permitir que el columpio pudiera moverse, hasta que finalmente después de tantos intentos pudo lograrlo, bastante feliz e incluso hasta se puso a conversar con otros niños que estaba ahí.

My niece Alys is quite cheerful and loves to play, unlike my niece Abby, who is a bit timid, but Alys doesn’t hold back and loves to make the most of every space. My dad got on the swing with Alys because she felt she couldn’t move and was worried she might fall. He was showing her how to push off so the swing would move, until finally, after many attempts, she managed it. She was really happy and even started chatting with the other children who were there.

---

Justamente después de Alys divertise en el columpio mi hermana decidió subirse en al parte de arriba con mi sobrina Alys para poder disfrutar del parque mi sobrina Alys quizo escalar ella misma esta lograr a su vez, también decidio hacerlo por la base gigante del lugar, pero mi hermana estaba asustada ya que sentía que se podía caer sin embargo le dije que estuviera tranquila, finalmente lograrmos subir a este extremo del castillo en el cual se distribuye un largo pasillo donde vas gozando de las instalaciones este Castillo va cambiando de tamaño ya que va de mayor a menor.

Just after Alys had been having fun on the swing, my sister decided to climb up to the top with my niece Alys so they could enjoy the park. My niece Alys wanted to climb up herself, and she managed to do so; she also decided to climb up via the giant base of the structure, but my sister was worried as she felt she might fall; however, I told her to stay calm. Eventually, we managed to climb to this end of the castle, where there is a long corridor through which you can enjoy the facilities. This castle changes in size as it goes from larger to smaller.

---

Después me baje en conjunto con mi sobrina Alys para que pudiera disfrutar del subibaja, pero mi hermana todavía se encontraba en la altura del castillo, junto con mi sobrina Abby, estaba fascinada disfrutando del recorrido, así como también viendo cada una de las distintas plantas que posee el jardín como a su vez, se reía con los otros niños que estaban en el parque. Este parque es bastante único en verdad, ya que difícilmente puedes encontrar un lugar o un parque con estas características donde puedan disfrutar, tanto los padres como los niños mientras estos quieren estar jugando en sus instalaciones.

I then went down with my niece Alys so she could have a go on the seesaw, but my sister was still up at the castle; she and my niece Abby were fascinated by the tour, as well as admiring each of the different plants in the garden, whilst laughing with the other children in the park. This park is truly quite unique, as it’s hard to find a place or a park with these features where both parents and children can enjoy themselves whilst the children want to play on the facilities.

Por último las niñas fuerón sumamente felices les encanto por completo disfrutar de este espacio totalmente fascinante, ellas son nuestra alegría y lo más pequeño que puede existir en nuestro hogar sin duda alguna nos hicierón feliz en esta estupenda visita al jardín botánico, Alys y Abby disfrutarón de este gran día.

In the end, the girls were absolutely delighted; they absolutely loved exploring this utterly fascinating place. They are our joy and the very essence of our home; without a doubt, they made us happy during this wonderful visit to the botanical gardens. Alys and Abby thoroughly enjoyed this lovely day.