Mi niña Laila. (ESP/ENG)
¡Querida comunidad de Hive Pets!
Dear Hive Pets community!
Desde hace 10 años que no tenía perros como mascota porque tuve unas experiencias muy dolorosas que me costó salir de ella.
Since 10 years ago I didn't have dogs as pets because I had some very painful experiences that cost me to get out of it.
Tenía dos hijos que se llamaban Rolly y Coqueta ellos eran todo para mí hasta que un día Coqueta salió de la casa y fue al lado donde mi vecino y en este momento llamandola escuchó unos gritos de dolor dónde vino rápido hacía mí. Lo primero que hice fue revisarla pero no dejaba de llorar. Lamentablemente, mi perrita murió de un derramé por una patada que le metió el vecino.
I had two children named Rolly and Coqueta, they were everything for me until one day Coqueta left the house and went to my neighbor's house and at that moment she called me and heard some screams of pain where she came to me quickly. The first thing I did was to check her but she wouldn't stop crying. Sadly, my dog died of a spill from a kick that the neighbor kicked her.
La semana siguiente mi Rolly presentó síntomas envenenamiento aunque hice todo lo posible por salvarlo ya era tarde. El dolor que tenía era tan grande por enterrar a mi perrita Coqueta y ahora Rolly eso me llevo a tener un gran vacío y miedo de tener otra mascota por ese motivo pase 10 años sin el amor y calor de una mascota.
The following week my Rolly showed symptoms of poisoning although I did everything I could to save him, it was too late. The pain I had was so great for burying my dog Coqueta and now Rolly that led me to have a great emptiness and fear of having another pet for that reason I spent 10 years without the love and warmth of a pet.
Actualmente mi hijo mencionaba mucho que quería un perro de mascota y la verdad poco a poco fue surgiendo el deseo de tener de nuevo una mascota. Así que le conseguimos una perrita a la cual todos le llamamos Laila, "ella es nuestra niña". El nombre se lo escogió mi hijo, ella es parte de nosotros nos alegra todos los días tener una mascota no tiene precio y su amor es bien recibido.
A nuestra niña le gusta mucho que le toquemos su pancita para hacerles cosquillas y le gusta jugar a la pelota con mi hijo la pone muy feliz.
Actually my son mentioned a lot that he wanted a pet dog and the truth is that little by little the desire to have a pet again began to emerge. So we got him a little dog which we all call Laila, "she is our little girl". The name was chosen by my son, she is part of us, she makes us happy every day, having a pet is priceless and her love is well received.
Our little girl loves it when we touch her tummy to tickle her and playing ball with my son makes her very happy.
Gracias a mi hijo he podido sobrellevar ese dolor de perder a mis hijos pero siempre los recordaré con mucho amor.
Thanks to my son I have been able to get through the pain of losing my children but I will always remember them with much love.
Fotos de mi propiedad. Tomadas con un Remid 9/ 📱Photos of my property. Taken with a Remid 9.
Traductor/Translator:
Editor de fotos/ Editor of Photo: Inshot, Canva and creator of gif.
Laila es muy linda y lamento lo de tus perros anteriores con vecinos así para que queremos enemigos , yo soy muy si protectora con los míos y no dejo que los vecinos se les acerquen.
Si la verdad es difícil esa situación que pase.. y yo también soy así no dejo que mis mascotas estén con otras personas que no sean de la casa.. Pero ese día mi Coqueta salió deprisa cuando mi hermano abrió la puerta nose si estaba persiguiendo algo... Hay muchas personas malas en el mundo y me alegra no ser parte de ellas porque la maldad no trae nada bueno. Gracias por comentar mi linda.
Saludos, me gusta tus post, yo tengo cinco pincher y los cuido mucho. No permitas que los niños salgan a la calle, nadie los cuidara como uno, mucha gente no es empática con los perros y no los quiere, los ve como nada, sin importancia, no les importa si les duele o no, pero ese vecino que patio tu perrita de seguro ya pago su precio, porque todo lo que se hace en esta vida se paga. un gusto saludarte un abrazo.
Gracias por tus palabras. Y querer tanto a los animales. Que tanto amor necesitan.
Gracias por pasar a mi blog