Un viaje a través del miedo (EL REENCUENTRO) [ESP/ENG]

Un viaje a través del miedo (EL REENCUENTRO) 📸[ESP/ENG]

Es increíble como las emociones mal canalizadas te pueden paralizar, y hacer que estas mismas te detengan a dar un paso tan necesario e importante para tu vida. En estas pequeñas líneas me gustaría poder tener el placer de compartir con ustedes uno de mis viajes más importante hacia la conectividad emocional.

Para que se vayan haciendo una pequeña idea de los que aquí les narro. Siempre he sido una persona muy aventurera. Viajar para mí es un estilo de vida que desde muy pequeña. La mayoría de mis viajes los he realizado sola, pues nunca me he visto en la necesidad de esperar por nadie o de planificar un viaje entre colegas o amigos. Pero eso no significa que no me gustaría, es simplemente que no se ha presentado la oportunidad. Y cuando la tuve no me sentí preparada, ya que la vida me trastoco a tal punto de no saber identificar mis emociones. Y desde entonces he tenido que realizar un trabajo arduo hacia mi interior para poder conectar con la sociedad o con viejos amigos que mi memoria hasta hoy aún sigue sin poder recordar.

Por esa razón quiero contarte mi experiencia cuando decides hacer un viaje a través de todos tus miedos. Lleno de nervios, sensaciones y con una Promesa de no hacerme ninguna expectativa como quienes tienen una cita a ciega por primera vez. Porque realmente lo que viví fue algo así, con la diferencia de que esta persona sabia tanto de mí y yo había olvidado muchas cosas; pero no porque quisiera, sino por motivos de salud, como ya se los echo saber en mis anteriores post.

A journey through fear (THE REENCOUNTER) 📸[EN/ENG].

It is incredible how badly channeled emotions can paralyze you, and make these same ones stop you from taking a step so necessary and important for your life. In these few lines I would like to have the pleasure of sharing with you one of my most important journeys towards emotional connectivity.
To give you a little idea of what I am telling you here. I have always been a very adventurous person. Traveling has been a way of life for me since I was very young. Most of my trips have been made alone, because I have never felt the need to wait for anyone or to plan a trip among colleagues or friends. But that doesn't mean I wouldn't like it, it's just that the opportunity hasn't presented itself. And when I did, I didn't feel ready, as life disrupted me to such an extent that I didn't know how to identify my emotions. And since then I have had to do a lot of hard work within myself to be able to connect with society or with old friends that my memory is still unable to remember.
For that reason I want to tell you my experience when you decide to make a journey through all your fears. Full of nerves, sensations and with a promise not to make any expectations like those who have a blind date for the first time. Because what I really lived was something like that, with the difference that this person knew so much about me and I had forgotten many things; but not because I wanted to, but for health reasons, as I let you know in my previous posts.

---

---

Y Si después de casi 8 años me reencontraba con quien ha sido mi mejor amigo, y parte de mi familia. No sabría decirle la cantidad de años que llevamos de amistad. Por lo que no me explico como mi mente pudo ser capaz de olvidarlo estos 3 últimos años.
Este viaje lo realicé lleno de emociones inexplicables, pero con la seguridad de que estaría bien siempre que permaneciera cerca de él. Pues llevamos una vida cuidando uno del otro. Y no quería que esta oportunidad fuese diferente. Así que entre tanto miedo tome un bus que me llevaría a atravesar el mapa de España de una punta a otra. Especialmente desde Galicia-Zaragoza.

---

And if after almost 8 years I was reunited with who has been my best friend, and part of my family. I could not tell you how many years we have been friends. So I can't explain how my mind was able to forget him these last 3 years.
I made this trip full of unexplainable emotions, but with the certainty that I would be fine as long as I stayed close to him. For we have been taking care of each other for a lifetime. And I didn't want this opportunity to be any different. So amidst all the fear I took a bus that would take me across the map of Spain from one end to the other. Especially from Galicia-Zaragoza.

---

---

Cómo era de esperar, él sabía perfectamente los detalles que me han sólido gustar siempre, y yo como cosa del destino también llevaba conmigo un pequeño detalle para él sin tener conciencia alguna de que al igual que yo también le encanta coleccionar pin. Y le llevé dos que para mí representan mucho. Y que ahora le pertenecen él. En ese justo momento me di cuenta qué a pesar de no reconocerlo, nuestras almas seguían igual de conectadas como si el tiempo y la enfermedad no hubiese pasado por nosotros. Está de más decirle que al encontrarme en su ciudad fue un excelente anfitrión y un gran guía turístico. Sabía bien a qué sitios llevarme para degustar de un buen café, y unas excelentes tapas... Y aunque me encantaron todos esos momentos, en mi corazón quedó clavado el hecho de volver a verlo cocinar para mí.
Sus arepas venezolanas y su café por la mañana me hicieron sentir que había vuelto a casa 🇻🇪🤗🙏

Así que aquí le comparto un par de fotografías de ese viaje tan especial para mí.

---

As expected, he knew perfectly well the details that I have always liked, and as fate would have it, I also carried with me a small detail for him without being aware that he loves to collect pins as much as I do. And I took him two that represent a lot to me. And that now belong to him. At that very moment I realized that despite not recognizing it, our souls were still as connected as if time and illness had not passed us by. Needless to say that when I met him in his city he was an excellent sponsor and a great tour guide. He knew well where to take me to enjoy a good coffee and some excellent tapas.... And although I loved all those moments, in my heart was nailed the fact of seeing him cook for me again. 😋 His Venezuelan arepas and his coffee in the morning made me feel like I had come back home 🇻🇪🤗🙏.
So here I share with you a couple of pictures of that very special trip for me.

---

---

---

---

---

---

---

Así que mis queridos hive si alguna vez sienten miedo hazlo a un lado, y déjate sorprender por las bendiciones que te ofrece la vida.

Este viaje ha sido el primer viaje largo que realizo después de la pandemia, y me encontré con muchas sensaciones bonitas y otras me han dejado un gran aprendizaje.

Y ni hablarle de la ciudad en sí, que tiene de todo un poquito en cada una de sus calles, algo que me pareció maravilloso, ya que yo soy de la costa.

Aún tengo una gran cantidad de fotos de esos días, pero esas las conservaré para mi propio collage y así me encargo de no volver a olvidarlo nunca más.

---

So my dear hive if you ever feel fear, put it aside, and let yourself be surprised by the blessings that life offers you.
This trip has been my first long trip after the pandemic, and I found many beautiful sensations and others have left me a great learning experience.
Not to mention the city itself, which has a little bit of everything in each of its streets, something that I found wonderful, since I am from the coast.
I still have countless photos of those days, but I will keep those for my own collage so I make sure I never forget it again.

---

---

Espero volver a verlo pronto, y seguir reencontrándonos y saber que seguiremos siendo Él y Yo; (@ninamarcano Y @recarvajalp)

I hope to see him again soon, and to continue to meet again and know that we will continue to be Him and Me; (@ninamarcano Y @recarvajalp)

---

---

Herramientas utilizadas para este post:

DEEPL TRANSLATE
CANVA
FOTOGRAFÍAS DE MI PRIORIDAD
PERMISO AUTORIZADO DE LA PERSONA QUE APARECE EN MIS FOTOGRAFÍAS
CÁMARA CANON 1300D

---

Tools used for this post:
DEEPL TRANSLATE
CANVA
PHOTOGRAPHS OF MY PRIORITY
AUTHORIZED PERMISSION OF THE PERSON APPEARING IN MY PHOTOGRAPHS
CANON 1300D CAMERA