Sunrise at Chapadão, Pipa - Nascer do Sol no Chapadão, Pipa [ENG|PT-BR]

ENG

Hello, my dear friends!
I hope you are all having a good time.

The day before yesterday I got up at 4:20 am to photograph the sunrise at Chapadão, the top of the cliffs that lie between the beaches of Amor and Minas. Considered one of the best spots to watch the sunrise in Pipa.
So, I wasted no time and left early in the morning with the camera ready towards Chapadão. Upon arrival, I was faced with beautiful scenery, but with clouds blocking the horizon and I really wanted to photograph the sunrise over the sea. However, even without that possibility, I managed to enjoy a beautiful sunrise, with the sun's rays penetrating through the holes between the clouds and illuminating the ocean with beautiful colors.

I walked the entire length of the site looking for different angles, in order to compose different images of the same moment.

Realizing that I wasn't the only one watching this spectacle of nature, I started to photograph some people while they enjoyed the scenery.

The view from the place is really breathtaking, and watching the sunrise from the top of the cliffs is an incredible experience, to keep in memory. I usually joke that I collect sunrises and sunsets and, lately, I've found sunsets and sunrises to be at the top of the list of the most beautiful I've seen in my life (with the exception of sunrise on the plane, over the clouds, which was something really surreal and insurmountable).

After what was said above, I remember that I am only at the beginning of my journey and I hope to be surprised by many more beauties along the way who knows, at some point, I will gather all these sunrises and sunsets in a collection of photographs.

Well, that's it for today. I hope you like the selection of photographs and that everyone is well.
See you soon, in the next article here in the community.

P.S: The photo of the moon comes as a bonus in this post of the sunrise, since even before arriving at the place the moon was still shining in the sky in a splendid way and deserved to be photographed.

PT-BR

Olá meus queridos amigos!
Espero que estejam todos passando bons tempos.

Antes de ontem me levantei as 4:20am para fotografar o nascer do sol no Chapadão, topo das falésias que ficam entre as praias do Amor e das Minas. Considerado um dos melhores pontos para observar o nascer do sol em Pipa.
Então, não perdi tempo e saí logo cedo com a câmera preparada em direção ao Chapadão. Ao chegar me deparei com um cenário belíssimo, porém com nuvens bloqueando o horizonte e eu queria muito fotografar a saída do sol no mar. Porém, mesmo sem essa possibilidade, consegui aproveitar de um amanhecer lindo, com os raios de sol penetrando pelos buracos entre as nuvens e iluminando o oceano com cores belíssimas.

Caminhei por toda a extensão do local buscando por diferentes ângulos, afim de compor diferentes imagens do mesmo momento.

Percebendo que eu não era o único presenta observando este espetáculo da natureza, passei a fotografar algumas pessoas enquanto elas apreciavam a paisagem.

A vista do local é realmente deslumbrante, e observar o amanhecer do topo das falésias é uma experiencia íncrivel, para guardar na memória. Eu costumo brincar que coleciono nascer do sol e por do sol e, ultimamente, tenho encontrado finais de tarde e amanheceres pra ficarem no topo da lista dos mais bonitos que pude observar na minha vida (com exceção do amanhecer no avião, sobre as nuvens, que foi algo realmente surreal e insuperável).

Depois do dito acima, lembro que estou só no começo da minha viagem e espero me surpreender com muitas belezas mais pelo caminho e quem sabe em algum momento reunir todos esse nascer do sol e por do sol em uma coleção de fotografias.

Bom, por hoje é só. Espero que gostem da seleção de fotografias e que fiquem todos bem.
Nos vemos em breve, no próximo artigo aqui na comunidade.

P.S: A foto da lua vem como bônus neste post do nascer do sol, já que antes mesmo de chegar no local a lua ainda brilhava no céu de forma esplêndida e mereceu ser fotografada.

Photos by Nicolas Carreiro