Driving to the rivers of my town "San Juan"[Esp/Eng]

Quería compartir algunas cosas de un pequeño paseo en moto que hice por mi localidad, estamos en Enero y el calor por las tardes es bastante fuerte, sin embargo aún se conserva el frío por las noches. De un momento a otro quise ir a rodar a un lugar relajado y con algunos riachuelos para refrescarme. Su ubicación no está tan alejada de mi zona residencial, pero sin embargo mientras conduces el camino va cambiando drásticamente.

I wanted to share some things from a little bike ride I did around my town, it's January and the heat in the afternoons is quite strong, however it's still cold in the evenings. All of a sudden I wanted to go ride to a relaxing place with some streams to cool off. Its location is not so far away from my residential area, but nevertheless as you drive the road is changing drastically.

Las casas van desapareciendo mientras la vegetación se va apoderando de la vista, brisa más fresca comienza a soplar y los olores de la vegetación invaden tus fosas nasales. A unos cuantos kilómetros ya se podía escuchar el paso del río por lo que rode unos cuantos metros más para buscar el mejor lugar para darse un chapuzón. Sus aguas frías lograron el objetivo de calmar la calor y despejar mis pensamientos.

The houses are disappearing while the vegetation is taking over the view, cooler breeze begins to blow and the smells of vegetation invade your nostrils. A few kilometers away you could already hear the passing of the river so you circle a few more meters to look for the best place to take a dip. Its cold waters achieved the goal of calming the heat and clearing my thoughts.

De regreso aproveché de tomar algunas fotos al paisaje, un atardecer precioso que la cámara de mi teléfono no logró capturar, también quise revisar la moto y darle un poco de descanso.

On the way back I took some pictures of the scenery, a beautiful sunset that my phone camera could not capture, I also wanted to check the bike and give it a little rest.

Ya devuelta a la parte más poblada la Luna salía del horizonte imponente y ya cuando finalmente pude dejar de conducir caía la noche y pude capturarla en medio de nubes y estrellas. Fue un paseo improvisado y refrescante. Espero disfruten la fotos que logré capturar.

Once back to the most populated part of the city, the moon was rising from the horizon and when I finally stopped driving, night was falling and I could capture it in the middle of clouds and stars. It was an improvised and refreshing ride. I hope you enjoy the photos I managed to capture.

Fotos tomadas con mi teléfono Techno Spark Go