Many people around me confuse my grandmother with my mother. In a way, she is like a mother to me. But saying that would feel like showing preference, since all of my aunts were also there for me as I grew up. Being the first grandchild and nephew comes with privileges, but it also brings great responsibility and pressure. You feel an immense burden from your parents’, grandparents’, and family's expectations.

That pressure has been hard for me to process, but my mind has matured and adapted. I’ve achieved many of the things I set out to do, as well as the things they wanted for me. My grandmother always taught me to keep going. She had a very strong temperament; she was strict, but not as much with me. In a conversation, she once told me that she had to be tough with her children, but not with her grandchildren. It’s a bit strange.

On top of that, my grandmother gave me a nickname that only she uses, and she says it with such affection. I’m a bit embarrassed to write it here—so I’ll keep it to myself. I feel like I’ve become a bit emotionally stiff, perhaps because of my lifestyle, but whenever I can, I love spending time with my family—especially my grandmother. Our family gatherings mainly happen because of her.

All of the photos I took were from a family celebration honoring one of my aunts who was promoted in the military academy. I don’t usually talk about these kinds of things, but it was very emotional to share that moment with them. More than anything, I needed that outing—I had been overwhelmed with work and needed a break. My family is one of my non-negotiables.

Looking through my gallery, I realized I don’t have many pictures with my grandmother. I also haven’t written about her on my blog, nor about everything I’ve learned from her. When I look at these photos, I feel very proud. We didn’t have much, but we’ve achieved so much. I proudly remember where we came from and how far we’ve come. My grandmother is the foundation of our family. She’s not perfect—life was hard—but here we are, all of us, walking forward and building a healthy path.

It’s obvious that I resemble my grandmother Irma quite a bit, although my mom says I look more like my paternal grandmother. Still, we do look alike. Also, my grandmother looks young compared to others her age. I won’t say how old she is—it’s something that should be respected. A woman’s age is sacred.

During the celebration and the family gathering, my grandmother was happy. She looked joyful even though she still hasn’t seen all of her children. She dreams of having them all back together in Venezuela, but that’s a difficult goal.

These moments are the most important ones because they are preserved and treasured. Each of the photos is a treasure to me—truly invaluable. After all, I usually read what I write and reflect on it. I know, I’m getting nostalgic: just remember, my grandmother is a sweetheart, and I’m her little peach.:)

Contenido original de @neruel. Todos los derechos reservados ©, 2024. Imágenes: Samsung Galaxy A54. Traducción al inglés y corrección gramatical: Chatgpt - DeepL - Languagetool.

SPANISH VERSION (click here!)

Mi Abuela es un Bombón Fuera de Serie: Yo Soy su Melocotón

El título de este post te debe haber sorprendido; la razón es que quiero escribir sobre mi abuela; aunque no lo parezca, es realmente joven. Siempre me han dicho que es una mujer hermosa y que todos nos parecemos a ella. Efectivamente, todos mis familiares sacamos rasgos físicos de mi abuela.

Cuando mi abuela era joven, era una mujer muy atractiva. De ahí que mi mamá, mi hermana y mis tías sean muy atractivas. Yo también lo soy, lo sé (autoestima alta, xd). Cuando era un niño, tomé la decisión de quedarme a vivir con ella. Mi abuela y abuelo decidieron que estuviera con ellos. Desde pequeño fui muy consentido; eso llevó a cosas buenas y malas. Todo esto es parte de la vida.

No obstante, los años en los que crecí con mi abuela son los que me han moldeado como una persona responsable. Principalmente, porque mis abuelos tenían un temperamento fuerte. Algo que quiero compartir es que la persona que llamo abuelo era el esposo de mi abuela Irma y no tenía vínculos de sangre conmigo, pero siento un cariño, aprecio y agradecimiento inmenso por él. Ahora mi abuela y abuelo no están juntos; respeto su decisión, son buenos amigos (eso dicen ellos). Todos bromean, nadie les cree.

Muchas personas a mi alrededor confunden a mi abuela con mi mamá. En cierto modo es así, pero si lo afirmo, sería como tener una preferencia, porque todas mis tías también estuvieron conmigo cuando crecí. Ser el primer nieto y sobrino tiene privilegios, pero también una alta responsabilidad y presión. Sientes una presión inmensa debido a las expectativas de tus padres, familia y abuelos.

Esa presión también ha sido para mí, difícil de asimilar, pero también mi mente ha madurado y cedido. He logrado muchas de las cosas que quería y las que ellos deseaban para mí. Mi abuela siempre me enseñó a continuar. El temperamento de mi abuela era muy fuerte; ella era muy rígida, pero no tanto conmigo. En una conversación me dijo que ella era así por sus hijos, pero no debía ser así con mis primos y conmigo. Es algo extraño.

A todo esto, mi abuela me colocó un sobrenombre que ella solo me dice y lo hace con ternura. Me da algo de vergüenza escribirlo aquí. Me lo reservaré. Siento que me he vuelto algo tosco; quizás es por la propia dinámica de mi vida, pero siempre que puedo me gusta compartir con mi familia y especialmente con mi abuela. Los encuentros familiares los hacemos principalmente por ella.

Cada una de las fotografías las tomé en una celebración familiar por el ascenso de una de mis tías en la academia militar. No suelo hablar de este tipo de cosas, pero fue muy emocionante compartir con ellos. Sobre todo, la salida la necesitaba porque estaba cargado de trabajo y requería desconectarme de todo. Mi familia es uno de mis no negociables.

Mirando mi galería, no tengo muchas fotografías con mi abuela. Tampoco he escrito sobre ella en mi blog y menos sobre todo lo que aprendí de ella. Cuando miro estas fotografías me siento muy orgulloso, porque no teníamos muchas cosas y hemos logrado mucho. Recuerdo con orgullo de dónde venimos y el proceso que hemos asimilado. Mi abuela es la base de mi familia, no es perfecta; la vida fue complicada. No obstante, aquí estamos todos caminando y construyendo un camino sano.

Evidentemente, se nota que tengo mucho parecido con mi abuela Irma, pero mi mamá dice que me parezco más a mi abuela paterna. Sin embargo, nos parecemos. Además, mi abuela se ve joven en comparación con otras personas de su edad. No diré cuántos años tiene, ya que es algo que se debe respetar. La edad de las mujeres es algo sagrado.

Durante la celebración y el compartir familiar, mi abuela estaba contenta. Se veía alegre a pesar de que aún no ve a todos sus hijos. Ella desea que todos estén nuevamente unidos y juntos en Venezuela, pero es algo difícil.

Estos momentos son los más importantes, porque se resguardan y atesoran. Cada una de las fotografías es un tesoro para mí. Siempre será invaluable. Después de todo, suelo leer lo que escribo y reflexionar. Lo sé, estoy siendo nostálgico: recuerda, mi abuela es un bombón y yo soy su melocotón. :)

Contenido original de @neruel. Todos los derechos reservados ©, 2024. Imágenes: Samsung Galaxy A54. Traducción al inglés y corrección gramatical: Chatgpt - DeepL - Languagetool.