[ES/EN] Disminución del turismo en Isnotu

Isnotu es un pueblo turístico que en el pasado solía ser frecuentado por visitantes nacionales e internacionales que generalmente acudían a cumplir promesas y pedir milagros al Dr. José Gregorio Hernández, también llamado "El médico de los pobres" debido a sus grandes labores en vida.

Isnotu is a tourist town that in the past used to be frequented by national and international visitors who generally came to fulfill promises and ask for miracles to Dr. José Gregorio Hernández, also called "The doctor of the poor" due to his great labors during his lifetime.

Lamentablemente, hoy en día la cantidad de turistas no es la misma, se dice que esto se debe a la situación por la que atraviesa el país, pero también se rumorea que las nuevas generaciones han dejrado de creer

Unfortunately, nowadays the number of tourists is not the same, it is said that this is due to the situation the country is going through, but it is also rumored that the new generations have stopped believing in the "Saint".

A pesar de esta disminución en la cantidad de visitantes, el pequeño pueblo sigue manteniendo su encanto y atractivos como lugar turístico religioso

Despite this decrease in the number of visitors, the small town continues to maintain its charm and attractions as a religious tourist site.

Mi padre es un artesano local que ha trabajado durante toda su vida en Isnotu y aunque sus ventas no sean las mismas que antes, él ama profundamente su trabajo y sigue siendo optimista de que, tarde o temprano, las cosas mejorarán.

My father is a local artisan who has worked all his life in Isnotu. Although his sales are not what they used to be, he deeply loves his work and remains optimistic that, sooner or later, things will get better.