Walls often talk, but these... even more

I know that walls often talk, but there are places where they talk more.


_1360277.JPG

I didn't really go that far into this kingdom called Fusterlandia, I didn't go more than two or three blocks down the same street. It was already late and I had to go back. In fact, I got really scared. I arrived home in the last light of day, pedalling like hell, with strength I got from I don't know where, as my bike is completely dark. I haven't bought the batteries that come with your headlights. However, this was not my main concern, but to pass through desolate places, at night, where unscrupulous people take advantage to do their misdeeds.


_1360278.JPG

This place is at the entrance to Jaimanitas, a community that lies to the west of the municipality of Playa in Havana.

_1360275.JPG _1360276.JPG

Ever since I bought my bike I wanted to go there. The opportunity arose because I recently arranged to meet the boys on the coast and one of them (who couldn't go) asked me to go and get a saddle for his bike. He had already located it to buy it right there, in Jaimanitas.


_1360279.JPG

The boys accompanied me to make the purchase and then we decided to go inside for a few minutes to see these colourful walls.


_1360285.JPG

So this will be a preview of a trip I want to make very soon, but early in the morning.


_1360287.JPG

Let's take a look at some pictures and also have a chat, why not, with some fragments of art and fantasy that I managed to bring here.


_1360290.JPG

TIME

I know I have to take the time to see as much detail as possible. Take this street, for example. I remember I realised I was leaving it behind and I reacted with surprise. I pointed out to the boys that we could also find surprises along this road.


_1360293.JPG

This is a project that has been going on since the 1990s when José Rodríguez Fuster, a Cuban naïve artist specializing in ceramics, painting, drawing, engraving, and graphic design, decided to locate his workshop and gallery in this fishing village. Among his fantasies was to make something beautiful, useful and very eye-catching, and he succeeded, as he was not the only one who participated in the creation of these murals. Many followed him when they saw him engaged in this great work.


_1360282.JPG

I have to visit this gallery. There are so many things that I need to admire and talk about... and it will be soon, you can be sure it will be soon, because when something gets stuck in my head it becomes almost an obsession.


_1360281.JPG

That house you see there is a doctor's office. I stood in front of it and kept thinking about the fact that the doctors' names are engraved there... what if they are not the same today as they were yesterday? I don't know. I was left with some doubts.


_1360294.JPG

And of course, since I didn't sit on the bench of poetry... maybe I should now try a few verses... 😑

Yes or no?

...

If you ask me for verses I will write them, be sure.

But... I would like the translation of these here. 🤔


_1360296.JPG

Wait, let me bring it closer.


_1360296-2.JPG

This got me thinking about a song, I don't know why.


_1360297.JPG

(just a small part of the lyrics)

Si nous n'étions pas d'ici

Nous serions l'infini

Et si l'un de nous deux tombe

L'arbre de nos vies

Nous gardera loin de l'ombre

Entre ciel et fruit

Mais jamais trop loin de l'autre


_1360299.JPG

There are many restaurants and businesses in Fusterlandia. I hope to visit some when I return. I already know that It will be hard for Madrugué Productions to get there before this rooster wakes up. 😁


_1360306.JPG


Ya nanixxx, come on, it's late, said the bad boy! 😂


_1360311.JPG



Original content by @nanixxx. All rights reserved ©, 2024.


&

showroomnanixxx.gif
Since I came to Hive Blockchain my life has taken a huge turn. Every day I discover new possibilities to express my creativity.

The path is not easy, but it is enjoyable with its ups and downs.

You too can be part of this vibrant community, interacting with amazing and talented people.

Create an account here 👈 


Recent posts
| MONOMAD | Freedom and happiness
It's just the full moon
Another dream fulfilled



0
0
0.000
63 comments
avatar

Can you translate the verse? Hehe..

0
0
0.000
avatar

The one on the wall... ouch, I just don't understand some of the words. We need someone who speaks French!

0
0
0.000
avatar

Bonjour!

0
0
0.000
avatar

😂 Bonjour, can you translate the poem on the wall...?

0
0
0.000
avatar

Peut-être que ma chère amie @cyboule pourrait vous aider!

0
0
0.000
avatar

I have some of the general idea, because I've been typing the words in a translator... However, it would be great if someone who knows French could translate it.

Thanks 🙏🏻

0
0
0.000
avatar

Es por eso que llamé al arma grande, cuando ella tiene tiempo.

0
0
0.000
avatar

@dawnoner may also be able to help translate if she sees this thread sooner. I am curious myself!

0
0
0.000
avatar

@nanixxx

"If eyes are the sky
you are the sky
in its immensity
in liberty...

If hapiness is King
I am the King
of instants unequalled
mesmerized

If Love is Star
you are the Star
that shines everyday
For Love..."

Sorry I had no synonym in mind to translate "amour" and rhyme with "day"^^

I've never heard of that french poet before, thanks for it :)

0
0
0.000
avatar

Oh, thank you very much. 😍✨

It is very simple and at the same time profound. I like it.

0
0
0.000
avatar

And I'm a dude, Dawn is my artist name only.

0
0
0.000
avatar

Sorry about the assumption on my part! And thank you very much @dawnoner for the translation!

0
0
0.000
avatar

No worries mate, I'm used to it now^^

0
0
0.000
avatar

Hello, sorry to arrive late but your better late than ever. Thank you @castleberry for this invitation to translate a French text. I was surprised to discover this text written on a wall which talks about a love story. I even recently learned on Hive that there was a French film festival in Hong Kong once a year so now nothing is likely to surprise me hahaha. The translation is good and I rewrite it to confirm

If the eyes are in the sky.

You are the sky.

In its stillness.
In freedom...

If happiness is king.

I am the king.

The unmatched moment.

In awe!

If love is a star.

You are the star.

That shines every day.

For love...

0
0
0.000
avatar

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

0
0
0.000
avatar

I glimpsed beautiful things and saw a colorful engraving as a tribute to Gaudi. I hope you come back soon and give us more beautiful things. Good night to you

0
0
0.000
avatar

😉 Well, yes, there is that tribute to Gaudí, to whom you dedicated a post giving ideas to try to understand him.

Regresaré.

0
0
0.000
avatar

Gaudi has long since become an obsession, I become obsessed too 😁. Now I'm off to the street, we have a great day around here.
🤗

0
0
0.000
avatar

May everything go well. A hug.

0
0
0.000
avatar

I really enjoyed your post and the feel of the want to see everything but the race against the sun! I look forward to the post where you return here in the morning. The murals are incredible!!

0
0
0.000
avatar

Thank you. And welcome to my blog, I think it's the first time I've seen you here. 😉

0
0
0.000
avatar

I love street art! That blue building totally pops!

0
0
0.000
avatar

You'll love it when I can go and see it all and bring back photos from other perspectives. The place is quite spacious. It's a whole neighbourhood decorated like this.

0
0
0.000
avatar

Tis very funky!! We have done giant street art here but it's not the same under leaden grey skies!

0
0
0.000
avatar

Everything has its charm 😉✨.

0
0
0.000
avatar

great presentation of this amazing place. i am happy to now know it exists.

0
0
0.000
avatar

I am glad you like it. Stay tuned. 😄☕😉

0
0
0.000
avatar

Wowww Wowww Wowww Wowww I love this!!! And you know why right?
Walls talk and many of them watch, observe, watch... follow you.... watch out for the walls that have... life!

0
0
0.000
avatar

I feel you are having a very motivating Sunday. Your energy is overflowing. Hahaha... Best regards, @avdesing.

0
0
0.000
avatar

That's really an amazing place!! Go back today!! jajjj...I am glad you got safe at home..

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Thank you. Esto fue -creo- dos o tres días antes de ir a Baracoa.

0
0
0.000
avatar

Very cool walls. The other day my sister ordered a painted rock, one side to be an eye and on the other a message - someone is always watching you. But I can't draw eyes I think, still didn't try.

The French poem, maybe it is from a book Cuba Sí !!! Cubanissimo… by that author. Or from the other books he published. Just my guess, but I suppose you already searched for the answer.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

That poem is sweet, yes.

Thank you.

((+_+)) <--- hay muchas maneras de dibujar ojos

😇

0
0
0.000
avatar

So it was an idea how to draw eyes 🤭

Not a bad suggestion 👌

0
0
0.000
avatar

So it was an idea how to draw eyes 🤭

😂 Mejor no me hagas caso.

0
0
0.000
avatar

Please write me some poetry. Just a few lines. Something that you think I would identify with. I would love to have your expressions.... since you offered. Looks like an awesome trip with the boys and some incredible art to experience. Cheers dear Nani!

0
0
0.000
avatar

😅 (your wish is my command)


Time lightens my thoughts
Like the silk that dresses my blue girl
Like an innocent feather
( dozing )
In the sweet emptiness of this room.


Nice day to you and cheers! 😇

0
0
0.000
avatar

How beautiful, I didn't know that place, I loved it. I'll be looking forward to your next visit ❤🙌

0
0
0.000
avatar

¡Tienes que ir cuando vengas de visita! Imagina todas las fotos que puedes hacer allí. Y videos.

0
0
0.000
avatar

wow what a gorgeous place to visit, the art work and mosaics are amazing I could spend ages there
I googled it. Even bigger WOW now.

https://www.independent.co.uk/news/fusterlandia-havana-jose-fuster-design-project-jaimanitas-cuba-picasso-gaudi-park-a8366391.html

0
0
0.000
avatar

So you have seen how wide it is. I need to go back, that's why I said it.

I'm going to close my eyes now that I've done a 40 km bike ride today and I think I have a migraine.

https://strava.app.link/ULaY82eNVJb This was the outward journey... On the way back Strava got stuck and wouldn't work. 💆🏻‍♀️

Hugs.

0
0
0.000
avatar

I got tired just looking at the route!!!!!

40km I guess in proper money that is like about 30 miles? you must have legs like iron!!!

0
0
0.000
avatar

Each art work on the wall has so many stories to tell. Indeed it will require your much time to scroll through each wall and look back in the time when paint was dripping on these walls. These colorful walls are showing the colors of life.

O... Please take your lights next time 😂.
If you will lost then where we will find you?

0
0
0.000
avatar

To talk about these walls, I need to go more than once. I'll always find things and stories there as you say.

I will take care of myself, don't worry. Thank you. 😁

0
0
0.000
avatar

Eres súper original @nanixxx, llevas más X en tu pseudónimo, me encantan tus fotos, tus versos y toda la energía que fluye de tí...

0
0
0.000
avatar

Es que soy un espejo, ¿sabes? (y te has visto... es tu energía) 😉

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Hello, sorry to arrive late but your better late than ever. Thank you @castleberry for this invitation to translate a French text. I was surprised to discover this text written on a wall which talks about a love story. I even recently learned on Hive that there was a French film festival in Hong Kong once a year so now nothing is likely to surprise me hahaha. The translation is good and I rewrite it to confirm

If the eyes are in the sky.

You are the sky.

In its stillness.
In freedom...

If happiness is king.

I am the king.

The unmatched moment.

In awe!

If love is a star.

You are the star.

That shines every day.

For love...

0
0
0.000
avatar

😍 Thank you.

0
0
0.000
avatar

It's always a pleasure when we can do a translation. Now if we could know the origin of this writing, it would be very interesting to know why this artist opted for this poetry in French. Which leads him to choose it. We will never know

0
0
0.000
avatar

Françoy Fuchsbauer est né en 1951 à Strasbourg.

Juriste, économiste et manager durant sa vie active, il a toujours aimé l'écriture, passion qu'il poursuit à présent dans sa nouvelle vie sans contraintes...
Grand voyageur et féru d'art sous toutes ses formes il arpente le monde avec le même engouement pour l'ailleurs et le partage, l'insolite et l'amitié.
Passionné par l'humain, il écrit en vers ou en prose sa joie de vivre et les émotions qui le submergent.
Il a publié Des demoiselles d'Avignon aux dames de Jaimanitas (2009), C'est la nuit (2012), Cuba Si !!! Cubanissimo... (2016) et un livre d'art José Fuster, la joie de vivre (2016).
Après La Polynésie, ce sublime ailleurs... publié aux Éditions Edilivre (2014), il nous offre à présent Vagabondage 2016.

source

0
0
0.000
avatar

Thank you for taking the trouble to send me his biography in French, it was very pleasant. I knew by name one of his books that I did not read "La demoiselles d'Avignon" without knowing the author. Now I know who wrote this book.

0
0
0.000