Do you like this sky? If you could put or take things away, what would it be?

When I was a child, I used to enjoy looking at the sky. I used to create stories with the landscape formed by the clouds. Maybe that's why my grandmother Tita used to say to me: you always have your head en los celajes.

She was talking to me yesterday when I looked at that sky and I stood there trying to take away everything that was left over in that frame to keep what really mattered to me and made me happy.

And it all started when my neighbour (the one who gives me chocolates) and I went to do some paperwork without success 😵‍😖. Just look at the picture below and think about what you would take off or put on it.

Todo está relacionado

¿Te gusta este cielo? Si pudieras poner o quitar cosas de ahí, ¿qué sería?

Cuando era niña, me gustaba mirar al cielo. Solía crear historias con el paisaje que formaban las nubes. Quizá por eso mi abuela Tita me decía: siempre tienes la cabeza en los celajes.

Ella me hablaba ayer cuando miré ese cielo y me quedé un rato tratando de quitar todo lo que sobraba en ese marco para quedarme con lo que realmente me importaba y me hacía feliz.

Y todo empezó cuando mi vecina (la que me regala chocolates) y yo fuimos a hacer unos trámites sin éxito 😵‍😖. Fíjate en la foto de abajo y piensa en lo que quitarías o pondrías.

😂

People, too many people waiting as if there were too much time in life.... Perhaps in a poetic sense there is plenty of time, but in concrete terms we know that this is not the case, that the day has only 24 hours.

But let's move on to this post, which is not from the Rant, Complain, Talk community but from #wednesdaywalk. You'll see how I'm an expert at getting fun out of everything, even if it all goes against the joy.

My friend is also good at this. When we saw that picture, we looked at each other and said: "Perdón!? We are in the wrong place at the wrong time. Let's go to the other procedure and see if we get lucky. Yes, indeed, our agenda to fix bureaucratic issues was complicated for the morning.

Gente, demasiada gente esperando como si hubiera demasiado tiempo en la vida... Quizás en sentido poético sobra tiempo, pero en concreto sabemos que no es así, que el día sólo tiene 24 horas.

Pero vayamos a este post, que no es de la comunidad de Rant, Complain, Talk sino de #wednesdaywalk. Ya verás como soy experta en tener un poco de diversión, aunque todo vaya en contra de la alegría.

Mi amiga también es buena en esto. Cuando vimos ese panorama, nos miramos y dijimos: "¿¡Perdón!? Estamos en el lugar equivocado en el momento equivocado. Vayamos al otro procedimiento a ver si tenemos suerte". Sí, efectivamente, nuestra agenda para solucionar cuestiones burocráticas se complicó por la mañana.

At this empty bus stop we started to reboot the system with some laughter.

This place although empty and blue, had a little problem, and we felt it right under our noses but, across the street, another location called El Salvador, was still helping in the task of restoring our happiness files.

En esta parada de autobús empezamos a reiniciar el sistema con algunas risas.

El lugar, aunque vacío y azul, tenía un pequeño problema, y lo sentíamos en nuestras narices pero, al otro lado de la calle, otro sitio llamado El Salvador, seguía ayudando en la tarea de restaurar nuestros archivos de la felicidad.

And this is me, with my obsession with churches.

We had to go to another office for a tricky issue, about a pole that is holding up electricity cables in front of our houses but it is totally rotten. In March last year it was reported and although it has a work order to reinstate it, no one has taken care of it and we are just wondering if it is still standing by the grace of... El Salvador.

Y esta soy yo, con mi obsesión por las iglesias.

Tuvimos que ir a otra oficina por un asunto peliagudo, sobre un poste que sostiene cables de electricidad frente a nuestras casas, pero está totalmente podrido. En marzo del año pasado fue reportado y aunque tiene orden de trabajo para reinstalarlo, nadie se ha hecho cargo y solo nos preguntamos si sigue en pie por la gracia de... El Salvador.

This 👆 is just to put you in context about what we had in our heads during the walk.

Perhaps now you can guess what I would remove from the first image. You might even be able to guess my thinking by looking at this healthy power pole below.

Esto 👆 es sólo para ponerte en contexto sobre lo que teníamos en la cabeza durante el paseo.

Quizás ahora puedas intuir lo que quitaría de la primera imagen. Incluso puedes ser capaz de adivinar mi pensamiento mirando a este poste de electricidad saludable a continuación.

Do you have time? Do you want to have a coffee, tea or eat some biscuits? That's because now is when the fun really starts. I'm just telling you, to get you settled in.

So far I haven't told you that we are in a rather complicated area of Marianao Municipality, between the Coco Solo and Zamora neighbourhoods... It's like being in no man's land 😂, but it was todo fresa🍓, c'mon it's not like in the westerns either.

The walk has started at 51st and 130th and we are going to go down to 35th street or maybe a little further.

This map has a lot of information, if you want to browse around. But I'll show you the next spot my little neighbour and I are going to reach soon: a bar.

¿Tienes tiempo? ¿Quieres tomarte un café, un té o comer unas galletas? Porque ahora es cuando empieza realmente la diversión. Te lo cuento para que te vayas situando.

Hasta ahora no te he dicho que estamos en una zona bastante complicada del municipio Marianao, entre los barrios Coco Solo y Zamora... Es como estar en tierra de nadie 😂, pero estaba todo fresa🍓, vamos que tampoco es como en las películas del oeste.

El paseo empezó en 51 y 130, y seguirá hasta la calle 35 o quizás un poco más abajo.

Este mapa tiene mucha información, por si quieres curiosear. Pero te voy a enseñar el siguiente punto al que mi vecinita y yo vamos a llegar pronto: un bar.

We were already thinking about beers and a bar with a name like that, which for us means a penny, promised drinks at good prices.

Ya estábamos pensando en cervezas y un bar con un nombre así, que para nosotros significa un centavo, prometía bebidas a buen precio.

I approached to take this picture of the dog, whose pose was very funny to me, but he just lay down and pretended to be asleep before I could press the shutter. I had to laugh out loud, and as laughter is contagious...

Me acerqué a hacerle esta foto al perro, cuya pose me hizo mucha gracia, pero se tumbó y se hizo el dormido antes de que pudiera pulsar el obturador. Tuve que reírme a carcajadas, y como la risa es contagiosa...

I told them that maybe the dog had had too much beer at the Kilo and the laughter became even louder. We said goodbye cordially and when we arrived at the place we understood.

Les dije que tal vez el perro había bebido demasiada cerveza en El Kilo y las risas se hicieron aún más fuertes. Nos despedimos cordialmente y cuando llegamos al lugar lo entendimos.

Do you want to see the street where we were walking? It's not ugly at all and it's quite wide.

¿Quieres ver la calle por donde íbamos caminando? No es fea para nada y es bastante ancha.

There we have another concentration of people. 😤😅 Let's see what was the reason for this other long wait.

Ahí tenemos otra concentración de gente. 😤😅 A ver, cuál era el motivo de esta otra larga espera.

(Sale of potatoes, for specific establishments (bodegas)... and a long list of them)

My friend and I like to eat french fries but this line was only for people living in that neighbourhood, besides we can't stop, our meeting with the director of the electricity company can't be postponed for another year.

(Venta de patatas, para establecimientos específicos (bodegas)... y una larga lista de ellos)

A mi amiga y a mí nos gusta comer patatas fritas pero esta cola era solo para la gente que vive en ese barrio, además no podemos parar, nuestra reunión con el director de la compañía eléctrica no se puede posponer un año más.

We continued to admire the view as our feet took us to that mission.

We found a lot of things along the way, I mean, interesting images. I was commenting to my companion that everything we see tells a story and if not, we make it up.

A place to get flat tires fixed.

Seguimos admirando la vista mientras nuestros pies nos llevaban a esa misión.

Encontramos muchas cosas por el camino, es decir, imágenes interesantes. Le comentaba a mi acompañante que todo lo que vemos cuenta una historia y si no, nos la inventamos.

Un lugar para arreglar pinchazos.

In front, a truly strange architectural style and my neighbor was amazed. First she said to me: It looks like an altar!

Enfrente, un estilo arquitectónico realmente extraño y mi vecina estaba asombrada. Primero me dijo: ¡Mira, parece un altar!

There are other types of faith, or however you consider it... we had to be attentive when walking so as not to step on certain Santeria works (I don't know much about this, but some herbs tied with a red ribbon, a suspicious little package at the foot of the tree, 😬.... we'd better continue).

Hay otros tipos de fe, o como se considere... tuvimos que estar atentos al caminar para no pisar ciertas obras de santería (no sé mucho de esto, pero unas hierbas atadas con una cinta roja, un paquetito sospechoso al pie del árbol, 😬.... mejor seguimos).

Quickly these flowers appeared to restore calm to our minds. And we couldn't stop looking at them. I remembered that I planted a dwarf flamboyant like this in my yard but it didn't survive a cyclone. That one had orange flowers.

Rápidamente aparecieron estas flores para devolver la calma a nuestras mentes. Y no podíamos dejar de mirarlas. Recordé que planté un flamboyán enano como éste en mi jardín, pero no sobrevivió a un ciclón. Tenía flores naranjas.

This man promises to be very good at repairing shoes and told me: come, take a picture here so you can show the world how we Cubans dry glue.

He also assures that he is no longer a fan of the Industriales baseball team and has to erase that sign from his back. from 100% to zero % 😂.

Este hombre promete ser muy bueno reparando zapatos y me dijo: ven, toma una foto aquí para que le muestres al mundo cómo secamos el pegamento los cubanos.

También aseguró que ya no es fanático del equipo de béisbol Industriales y que tiene que borrar ese letrero que se ve detrás. De 100% al cero % 😂, pensé.

In this house they sell wines. Thus it is possible to find small businesses all over the city that are trying to get by in a time of severe economic difficulties.

En esta casa venden vinos. Así es posible encontrar pequeños negocios por toda la ciudad que intentan salir adelante en una época de graves dificultades económicas.

We arrived at the site to speak with the Director. And then... a classic. The secretary told us that the Director was not there and that to capture him we had to go today at 7:30 am or next Friday during office hours, from 8:30 to 10 am (I am not sure).

I could not go today... I have a new opportunity on Friday.

Llegamos al lugar para hablar con el Director. Y entonces... un clásico. La secretaria nos dijo que el Director no estaba y que para capturarlo teníamos que ir hoy a las 7:30 de la mañana o el próximo viernes en horario de oficina, de 8:30 a 10 de la mañana (no estoy segura).

Hoy no he podido ir... El viernes tengo una nueva oportunidad.

Those trucks, which are those of the repair brigade, are broken," said the woman. Or there is not enough fuel to meet all the requests, she justified.

My companion got stressed and ran off saying things... that we better not relate here.

Esos camiones, que son los de la brigada de reparaciones, están averiados", dijo la mujer. O no hay suficiente combustible para atender todos los pedidos, justificó.

Mi compañera se estresó y salió corriendo diciendo cosas... que mejor no relatamos aquí.

😂

She didn't even wait for me to share the umbrella. The sun was very punishing and I had not yet lost my good mood.

Ni siquiera me esperó para compartir la sombrilla. El sol castigaba mucho y yo aún no había perdido el buen humor.

We went back to the place where they fix flat tires (look at the picture above to see who is in this one). He was already fixing his bike cab (bicitaxi) and was very happy. Why shouldn't we be?

So I tried to encourage her a bit. and we took a selfie.

Volvimos al lugar donde arreglan los pinchazos (mira la foto de arriba para ver quién está en ésta). Ya arreglaba su bicitaxi y estaba muy contento. ¿Por qué no íbamos a estarlo nosotras?

Así que intenté animarla un poco y nos hicimos un selfie.

When I return to this "no man's land" I will take the opportunity and bring some shoes to fix, maybe I will delve a little deeper into the history of these neighborhoods, Coco Solo and Zamora.

Now that I mention it, when I was a child I used to laugh with my grandfather who liked to tease Tita, saying that she danced when she was young in Coco Solo, I didn't understand anything but it made me laugh how my grandmother would get so mad about it.

Apparently it was about a neighborhood where they danced....😂

Would they pay as little as a Kilo? Because if so, I understand my grandmother's bad mood. 😂

Cuando vuelva a esta "tierra de nadie" aprovecharé y traeré unos zapatos para arreglar, quizás profundice un poco más en la historia de estos barrios, Coco Solo y Zamora.

Ahora que lo menciono, de pequeña me reía con mi abuelo que le gustaba tomarle el pelo a Tita, diciendo que bailaba de joven en Coco Solo, yo no entendía nada pero me hacía gracia como mi abuela se enfadaba tanto por eso.

Al parecer se trataba de un barrio donde bailaban....😂

¿Pagarían tan poco como un Kilo? Porque si es así entiendo el mal humor de mi abuela. 😂

---

_{Original content (text and photos), by @nanixxx}

_{My Social Media Icons by Icons8}

_{All rights reserved ©, 2023.}

_{Contenido original (texto y fotos), por @nanixxx}

_{Íconos de mis Redes Sociales by Icons8}

_{Todos los derechos reservados ©, 2023.}