I accept the challenge! / Day 1 HiveAroundTheWorld [eng/spa]

I'm not going to fool you, when I saw @indipnash91's post where she talked about participating in the #HiveAroundTheWorld challenge. I was on business, and by chance I had to pass by the "Hermanas Giralt" building in Havana. I had to go up to one of the highest floors of that building to pick up an errand, but being up there I couldn't help but want to photograph the urban landscape. At that height there is a lot of wind that enters inside the houses through the open balconies of that mini-skyscraper, and I also have vertigo, however I managed to photograph the images you can see.

No los voy a engañar, cuando vi la publicación de @indipnash91 donde hablaba de participar en el reto #HiveAroundTheWorld estaba en asuntos laborales, y de casualidad tuve que pasar por el edificio Hermanas Giralt, en La Habana. Debí subir a uno de los pisos más altos de esa edificación a recoger un recado, pero estando allá arriba no pude evitar querer fotografiar el paisaje urbano. A esa altura hace mucho viento que entra dentro de las casas a través de los balcones abiertos que tiene ese mini-rascacielos, y yo además tengo vértigo, sin embargo me las arreglé para poder fotografiar las imagenes que pueden ver.

Original content by @nandogarrido
📸 Xiaomi Redmi Note 13 Pro 4G
Translation: DeepL

Contenido original por @nandogarrido
📸 Xiaomi Redmi Note 13 Pro 4G
Traducción: DeepL