Un atardecer cumanés/ A Cumana sunset (Esp/ Eng)

Hola, amigos de HIVE. Hoy les traigo unas imágenes que tomé ayer en la tarde, cuando mis sobrinas pidieron que nos bajáramos un rato en la Playa San Luis, para tomarse unas fotografías. Debo ser sincera y decir que tenía rato que no iba a la playa a las 6 de la tarde, tal vez por eso el paisaje me dejó gratamente sorprendida.
Los colores, vivos y brillantes, fueron una explosión de luminosidad. El naranja, el amarillo, el rojo y las diferentes tonalidades de azules crearon una obra de arte en el cielo. Y ahí estábamos nosotros, admirando la naturaleza y viendo cómo el sol se despedía ante nuestros ojos.
A veces, por conocido, no admiramos lo que tenemos y este paisaje tan hermoso sería una fascinación para cualquiera. Si alguna vez tienen la suerte de visitar nuestra ciudad, Cumaná, no olvides darte una vuelta por playa San Luis para que veas por qué Cumana es conocida como Tierra de Gracia.
Hasta una próxima oportunidad, amigos

Hello, friends of HIVE. Today I bring you some pictures I took yesterday afternoon, when my nieces asked me to go down to San Luis Beach for a while to take some pictures. I must be honest and say that it had been a while since I went to the beach at 6 pm, maybe that's why the scenery left me pleasantly surprised.
The colors, vivid and bright, were an explosion of luminosity. Orange, yellow, red and different shades of blue created a work of art in the sky. And there we were, admiring the nature and watching the sun say goodbye before our eyes.
Sometimes, because of familiarity, we don't admire what we have and this beautiful landscape would be a fascination for anyone. If you are ever lucky enough to visit our city, Cumana, don't forget to take a walk along San Luis beach to see why Cumana is known as Tierra de Gracia (Land of Grace).
Until next time, friends

Translated with DeepL.com (free version)

For the best experience view this post on Liketu