Future in detention/ Futuro detenido

In science fiction and dystopian literature we sometimes find how there are places where time stands still. The future is a word that is lost among the hours and survival has the ritmo of seconds.

En la literatura de ciencia ficción y distópica a veces encontramos como hay lugares en los que el tiempo se detiene. El futuro es una palabra que se pierde entre las horas y la supervivencia tiene el ritmo de los segundos.

Let's imagine that the clock of the universe stops and everything comes to a standstill. Nothing moves forward, nothing evolves, everything remains in the past.

Imaginemos que el reloj del universo se detiene y que todo se paraliza. Nada avanza, nada evoluciona, todo queda en el pasado.

Like a skeleton, the present is a sample of what was, what was done and what could have been done. No one would have imagined that the future was a thing to be done in the present. It is not where you come from, but where you are going.

Como un esqueleto, el presente es una muestra de lo que fue, de lo que se hizo y se pudo hacer. Nadie hubiese imaginado que el futuro era una cosa que debía hacerse en el presente. No es de dónde vienes, sino a dónde vas.

The universe continues its normal course. It waits for no one. The hands of the clock move forward. It is we, men, who must find a way to keep up with it, not to stop.

El universo sigue su curso normal. No espera a nadie. Las agujas del reloj avanzan. Somos nosotros, los hombres, los que debemos buscar la forma de seguirle el paso, no deternernos.

_{All images are my property and were taken with my TECNO SPARK Go 2022 cell phone and the text was translated in Deepl./Todas las imagenes son de mi propiedad y fueron tomadas con mi celular TECNO SPARK Go 2022 y el texto fue traducido en Deepl.}

Thank you for your attention and until the next time, friends