This is the last part of my tour through the towns of the Montes Municipality, and although I would have liked to show you all of them, some hamlets have problems with their roads, bridges, or transportation routes, making them inaccessible in regular cars. Only pickup trucks or off-road vehicles can overcome the obstacles along the way.

---

Esta es la última parte de mi recorrido por los pueblos del municipio Montes del estado Sucre, y aunque me hubiera gustado mostrárselos todos, algunas aldeas tienen problemas con sus carreteras, puentes o vías de transporte, lo que las hace inaccesibles para los autos convencionales. Solo las camionetas o los vehículos todoterreno pueden superar los obstáculos del camino.

In one of my last post, I reviewed my visit to San Lorenzo, another town in this municipality, and after being there for a while, we left for another of the nearby and most popular towns in this area called Los dos Ríos, which has one of the best-known spas in the area and which we wanted to visit.

---

En una de mis últimas publicaciones, repasé mi visita a San Lorenzo, otro pueblo de este municipio, y después de estar allí un tiempo, partimos hacia otro de los pueblos cercanos y más populares de esta zona llamado Los dos Ríos, que tiene uno de los balnearios más conocidos de la zona y que queríamos visitar.

You can enter the Los Dos Ríos resort for free. Even from the main road, you can see not only the crystal-clear pool where you can dive in and cool off from the heat, but also the various thatched huts and cabins that allow tourists to spend a pleasant day surrounded by nature.

---

Puedes acceder al complejo turístico Los Dos Ríos de forma gratuita. Incluso desde la carretera principal, podrás ver no solo la poza de aguas cristalinas donde podrás refrescarte del calor, sino también las diversas cabañas y chozas con techo de paja que permiten a los turistas pasar un día agradable rodeados de naturaleza.

We parked the car and got out. We immediately felt the change in the weather, as the surrounding mountains and lush vegetation made the temperature much more pleasant. It was a shame we weren't prepared to swim in the river because the lively atmosphere and the inviting pool made us want to stay and swim for a while.

---

Estacionamos el carro y bajamos. Enseguida notamos el cambio del clima, ya que las montañas y la exuberante vegetación que nos rodeaban hacían que la temperatura fuera mucho más agradable. Fue una pena no habernos preparado para bañarnos en el río, porque el ambiente animado y la poza tan tentadora nos daban ganas de quedarnos un buen rato nadando.

Just 15 minutes from Cumanacoa lies this place filled with crystal-clear waters and lush trees. From what we understand, the cabins can accommodate up to 5 people, ideal for families; there are also kiosks with grills and built-in tables. It's the perfect place to disconnect and reconnect with nature.

---

A tan solo 15 minutos de Cumanacoa se encuentra este paraje de aguas cristalinas y exuberante vegetación. Según tenemos entendido, las cabañas tienen capacidad para hasta 5 personas, ideales para familias; también hay quioscos con parrillas y mesas integradas. Es el lugar perfecto para desconectar y reconectar con la naturaleza.

While we were there, someone arrived and started telling us about another place just as natural and beautiful as this one, but only 10 minutes away. We asked about the condition of the roads to that place (this is essential to know if you're coming from this area) and this person told us that while some sections were in very poor condition, others were paved and that in the end, it was worth the trip.

---

Mientras estábamos allí, llegó alguien y empezó a hablarnos de otro lugar igual de natural y bonito que este, pero a solo 10 minutos. Preguntamos por el estado de las carreteras que llevaban a ese lugar (esto es fundamental saberlo si vienes por esta zona) y esta persona nos dijo que, si bien algunos tramos estaban en muy mal estado, otros estaban asfaltados y que, al final, merecía la pena el viaje.

Without further ado, and eager to explore this place, we got in the car and began our journey. The sound and sight of the river accompanied us, sometimes flowing strongly and at other times not so much. As for the roads, it must be said that some sections were in very poor condition, perhaps due to recent flooding, but also due to mismanagement by the authorities.

---

Sin más dilación y con muchas ganas de explorar este lugar, subimos al carro y comenzamos nuestro viaje. El sonido y la vista del río nos acompañaban, a veces con mucha corriente y otras veces con menos. En cuanto a las carreteras, hay que decir que algunos tramos estaban en muy mal estado, quizás debido a las recientes inundaciones, pero también a la mala gestión de las autoridades.

What we did find beautiful was the landscape, its colors. The green and blue created fresh, dreamlike spaces. There weren't many houses, but plenty of fields that testified to the daily work of the people in this area. At times we thought we were lost, but every time we met someone they told us no, just keep going, we were close.

---

Lo que sí nos pareció hermoso fue el paisaje, sus colores. El verde y el azul creaban espacios frescos y oníricos. No había muchas casas, pero sí muchos campos que daban testimonio del trabajo diario de la gente de la zona. A veces pensábamos que nos habíamos perdido, pero cada vez que nos encontrábamos con alguien nos decían que no, que siguiéramos adelante, que estábamos cerca.

Before reaching the end of a riverbed, we were told we should take a detour to find the place we were looking for. Without hesitation, we excitedly took the detour because we had finally arrived at the Agua Blanca waterfalls.

---

Antes de llegar al final del cauce del río, nos indicaron que debíamos desviarnos para encontrar el lugar que buscábamos. Sin dudarlo, tomamos el desvío con entusiasmo, pues por fin habíamos llegado a las cataratas de Agua Blanca.

Indeed, when we arrived we were impressed not only by the amount of water, but also by the natural atmosphere of the place. Upon arrival, we saw some people who had brought their cooking utensils and supplies to enjoy a pleasant day.

---

De hecho, al llegar nos impresionó no solo la cantidad de agua, sino también el ambiente natural del lugar. Al llegar, vimos a algunas personas que habían traído sus utensilios de cocina y provisiones para disfrutar de un día agradable.

From what we gathered, these are just a few pools and waterfalls, but as you continue, you'll find many taller waterfalls with much colder water. Since we weren't prepared for swimming or climbing, we only went as far as this area, as the car couldn't make it up.

---

Por lo que pudimos observar, se trata solo de unas pocas pozas y cascadas, pero a medida que se avanza, se encuentran cascadas mucho más altas con agua mucho más fría. Como no estábamos preparados para nadar ni escalar, solo llegamos hasta esta zona, ya que el carro no pudo subir.

We'll definitely be back, now better prepared and ready to swim in these waterfalls. While the roads have some damaged and deteriorated sections, as the woman we met mentioned, the trip is well worth it. Because nobody says everything has to be perfect to enjoy a place; everyone brings their own positive attitude, and we certainly have plenty of that.

---

Sin duda volveremos a este lugar, ahora mejor preparados y listos para nadar en estas cascadas. Si bien las carreteras tienen algunos tramos dañados y deteriorados, como mencionó la mujer que conocimos, el viaje vale la pena. Porque nadie dice que todo tenga que ser perfecto para disfrutar de un lugar; cada uno aporta su propia actitud positiva, y nosotros, sin duda, tenemos de sobra.