De acompañante de compras a paciente odontológica (Casualidad o un plan bien tramado) / From shopping companion to dental patient (Chance or a well-laid plan).
¡Hola amigos de Hive! Para quien no me conoce, soy nancybmp. Mi existencia se la debo a Dios en toda su infinita misericordia y amor para conmigo. ¡Porque cada día es un regalo! Regalo que comparto con ustedes por medio de esta asombrosa plataforma.
Hello Hive friends! For those who don't know me, I'm nancybmp. I owe my existence to God in all his infinite mercy and love for me. Because every day is a gift! Gift that I share with you through this amazing platform.
Esta anécdota que les vengo a presentar ocurrió en un día muy parecido al de hoy… Tal cual como este, con 24 horas que van transcurriendo, en cada uno de ellas va quedando plasmadas vivencias, hasta ocurrencias que se van sumando en la memoria. Con sol despejado y agradable clima. Sin tanto tráfico y con las ganas de seguir adelante.
This anecdote that I come to present to you occurred on a day very similar to today... Just like this, with 24 hours passing by, in each of them experiences are captured, even occurrences that add up in the memory. With clear sun and pleasant weather. Without so much traffic and with the desire to move forward.
Fotografía tomada por @nancybmp.
La cuestión es que fui invitada por @artmedina para salir en horas matutinas de aquel día. En verdad, ya es costumbre pasar tiempo entre ambas.
The thing is that I was invited by @artmedina to go out in the morning hours of that day. In truth, it is already customary to spend time between the two.
Fotografía tomada por @nancybmp.
Todo apuntaba para hacer unas respectivas compras por el centro de nuestra parroquia. Eso incluía un compartir culinario o de postre al terminar todas las diligencias. Motivo suficiente para acompañarla con alegría ¡jajaja!
Everything pointed to making some purchases in the center of our parish. That included a culinary or dessert sharing at the end of all the errands. Reason enough to accompany her with joy, hahaha!
Fotografía tomada por @nancybmp.
A demás de eso, ella tenía consulta médica odontológica en horas de la tarde.
Compras queríamos hacer, compras hicimos.
Locales de ropa queríamos visitar, locales de ropa que visitamos.
In addition to that, she had a dental consultation in the afternoon.
Purchases we wanted to make, purchases we made.
Clothing stores we wanted to visit, clothing stores we visited.
Fotografías tomadas por @nancybmp.
Llegamos al consultorio médico... nos sentamos para ponernos cómodas, ya que habían dos pacientes en espera , así que todavía sobraba tiempo para la consulta médica odontológica de @artmedina.
We arrived at the doctor's office... we sat down to make ourselves comfortable, since there were two patients waiting, so there was still plenty of time for @artmedina's dental consultation.
Fotografías tomadas por @nancybmp.
La paciencia tenía que reinar y para eso teníamos que entretenernos.
Aunque ambas teníamos nuestros celulares con datos para utilizarlos en internet o en las redes sociales a nuestra merced. Fue más fuerte la atención por el cumulo de revistas de moda, tecnología y de salud que estaban en tendencia en los años 1900. Porque consultorio médico sin revistas viejas, es como si perdiera su esencia. XD
Patience had to reign and for that we had to entertain ourselves.
Although we both had our cell phones with data to use on the internet or social networks at our mercy. The attention was stronger due to the accumulation of fashion, technology and health magazines that were in trend in the 1900s. Because a doctor's office without old magazines is as if it lost its essence. XD
Fotografías tomadas por @nancybmp.
Mayor fueron las elocuencias que surgían con la observación de esas revistas, que mi hermana @artmedina se ría por cualquier comentario chistoso. Generando en ella un hipo eterno… y ella estaba a punto de entrar a la consulta.
Así que los papeles se intercambiaron…
@artmedina paso de ser la paciente odontología fallida a ser mi acompañante de consulta.
Yo pase de ser su acompañante de compras a ser atendida para tratarme una carie en una muela.
The eloquence that arose from observing those magazines was greater, that my sister @artmedina laughed at any funny comment. Generating eternal hiccups in her... and she was about to enter the office.
So the roles were exchanged...
@artmedina went from being the failed dentistry patient to being my consultation companion.
I went from being his shopping companion to being treated for a cavity in a tooth.
Fotografías tomadas por @nancybmp.
Aunque esto parece ser un final feliz para mi, en pro de la salud dental. Una parte de mi, específicamente mi paladar quedo resentido… porque quedó sin probar el postre prometido.
Ya que por un par de horas no debía comer nada. :S :/
Although this seems to be a happy ending for me, for the sake of dental health. A part of me, specifically my palate, was left resentful... because the promised dessert was left without trying.
Since for a couple of hours I shouldn't eat anything. :S :/
Fotografías tomadas por @nancybmp.
¡Hasta la proxima mi gente linda de Hive!
¡Muchas gracias por el apoyo a todas las comunidades presentes!
¡Until next time my beautiful people from Hive!
¡Thank you very much for your support to all the communities present!
Copyright @nancybmp - All rights reserved
¡MI MOTIVACIÓN ES QUE DISFRUTES DE MI POST!.
¡GRACIAS POR SU APOYO!
¡NO TE OLVIDES DE SEGUIRME Y VOTARME!
¡UN FUERTE ABRAZO! @nancybmp
Son las pequeñas y buenas acciones que nos hacen mas humanos... que gesto tan bonito! gracias por eso! por aquí pasando apoyando!
Hola @untaljames! Fue un gesto muy bonito y sorpresivo jejeje. Gracias por visitar! ;)
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Da gracias que me dio un ataque de Hipo jajaja
Me debes el postre es lo que es... hahaha!