The streets at golden hour [Eng/Esp]

Greetings to all my dear friends in the community and photography lovers. I hope you are all doing great and having an excellent day. Today, I want to continue adding some street photographs that I took on my most recent adventure through the streets of my city. My goal with this is to try to capture those moments that are routine and, for that very reason, we often overlook, without realizing that even routine has some beauty. So, without further ado, I hope you enjoy each of the photographs.

Saludos a todos queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía, espero que todos se encuentren genial y estén teniendo un excelente día. Hoy quiero seguir sumando algunas fotografías callejeras que hice en mi más reciente aventura por las calles de mi ciudad, mi meta con esto es intentar capturar esos momentos que son rutinarios y justo por ese motivo pasamos tanto por alto, sin darnos cuenta en muchas ocasiones que hasta la rutina tiene algo de belleza, así que, sin más que agregar, espero que disfruten de cada una de las fotografías.

Walking the streets is quite a challenge. There are always so many things happening at the same time that it's hard to know where to look, which is why I also consider it an art form. While some things may be more eye-catching than others, the key is to be patient. Of course, there are moments that don't repeat themselves, such as a dog running calmly down the middle of the street or an elderly person riding their bike after going out to buy a few things. That's why it's magical to try to make these spontaneous moments more lasting.

Recorrer las calles es todo un reto. Siempre hay muchas cosas sucediendo al mismo tiempo, por lo cual es complicado saber dónde fijar tu mirada, por eso también considero que es un arte. Si bien algunas cosas pueden ser más llamativas que otras, la clave es tener paciencia. Es claro que hay ocasiones que no se repiten en ese momento, como lo puede ser el correr de un perro por el medio de una calle tranquilamente o un adulto mayor paseando en su bicicleta luego de salir a comprar algunas cosas, por eso es mágico intentar hacer de estos momentos tan espontáneos algo más duradero.

I think that just by looking at the photographs, you can tell what time I took them based on their tone. I'll mention that it was in the afternoon, when the sunset is already setting in and the beautiful golden hue is being generated. This helps a lot to give the photographs a warmer tone, and personally, I love this result. It adds a touch of magic to the scenes. Once again, I want to emphasize that, as you can see in these photos, there are no surprising actions taking place, and yet it is interesting to capture the essence of routine and see it in a more beautiful way.

Creo que con solo ver las fotografías se puede denotar a qué hora hice estas fotografías por la tonalidad en ellas, igual mencionaré que fue en la tarde, cuando el atardecer ya está haciendo presente y la linda tonalidad dorada que se va generando, esto ayuda bastante a que las fotografías tengan un matiz más cálido y personalmente soy un amante de este resultado, brindan un toque más de magia a los escenarios. Nuevamente, quiero recalcar que, como pueden ver en estas fotos, no están sucediendo acciones sorprendentes y aun así es interesante captar esa esencia de la rutina y verla de una manera más hermosa.

That's all for today's post. If any of these photos become your favorites, let me know in the comments. It's always nice to see how each person connects with a different photo. Thank you very much for stopping by again today. I hope you have a great day. See you next time, dear friends of the community!

Hasta aquí la publicación. Si alguna de estas fotografías se vuelve de sus favoritas, pueden decírmelo en los comentarios. Siempre es lindo ver cómo cada persona conecta con una fotografía diferente. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí, deseo que tengan un excelente día. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad!