Spontaneity in a cat [Eng/Esp]

Greetings, dear friends of the community and photography lovers, I hope you are all having a great day. As for me, today I had to go out to do a quick photo shoot with my friend Mariale, so I hope to be sharing these photos soon once they are developed. For now, you know I enjoy taking photos of animals, and today I want to share some of this beautiful cat that has been living with me for some time. I hope you enjoy them.

Saludos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía, espero que todos estén teniendo un excelente día. Por mi parte, hoy tuve que salir para hacerle una sesión rápida a mi amiga Mariale, por lo que pronto espero estar compartiendo estas fotografías cuando termine el revelado, por el momento, saben que disfruto de hacerle fotografías a los animales y hoy quiero compartirles algunas de esta hermosa gata que desde hace cierto tiempo vive conmigo, espero que las disfruten.

Whenever I go out into my backyard, I look for anything I can photograph. I often do it unconsciously, as was the case this time. I saw the cat lying on a wall, I saw that the sun was shining on her partially, and it seemed like a nice scene to photograph, so I went to get my camera. As soon as I started taking pictures, she began to yawn, so I was able to get the first photograph that appears in the post, which is undoubtedly my favorite for capturing such a spontaneous moment.

Siempre que salgo al patio de mi casa me fijo en todo aquello que pueda fotografiar, muchas veces lo hago de manera inconsciente, como lo fue en esta oportunidad, vi a la gata acostada en un muro, vi que el sol le pegaba de una manera parcial y me parecía un escenario lindo para fotografiar, por lo que fui por mi cámara y en el momento que empecé a hacer las fotos, comenzó a bostezar, por lo que pude obtener la primera fotografía que se aprecia en la publicación, la cual sin duda es mi favorita por capturar un momento así de espontáneo.

I didn't have to do much for the development, but I did lift the shadows a little and remove some contrast, because you can see that the cat's fur is quite black, so in the original photo it looked like nothing more than a black spot, but I tried to make each part of her fur more visible, and also to highlight the golden hairs that are abundant in certain areas. I'm quite happy with the result.

Para el revelado no tuve que hacer mucho, pero sí levanté un poco las sombras y quité algo de contraste, porque pueden apreciar que el pelaje de la gata es bastante negro, por lo cual en la foto original parecía una mancha negra sin más, pero intenté que se apreciara mejor cada parte de su pelaje, además para así resaltar también aquellos pelos de color dorado que le abundan en ciertas zonas. Estoy bastante contento con el resultado.

That's all for today. Thank you very much for taking the time to look at my photographs. If you have a favorite photograph, please let me know in the comments. As I said before, mine is definitely the first one. See you next time, dear friends in the community and photography lovers!

Esto ha sido todo por el día de hoy. Muchas gracias por tomarse el tiempo de ver mis fotografías. Si tienen alguna fotografía favorita, pueden decírmelo en los comentarios. Como dije antes, la mía es la primera, sin duda. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía!