Portraits and moments in freestyle battles [Eng/Esp]

Greetings, dear friends of the community, I hope you are well. Today I want to share with you some portraits of the freestyle event I attended a couple of weeks ago, although I already shared with you a first publication, I feel that I still have enough material, so I wanted to share a second part in color, I plan to select other photographs and share them in black and white, but for now let's focus on these. I came up with the idea of making a banner for this specific publication, where a kind of rivalry will be evidenced, a very characteristic perspective of the battles.

Saludos, queridos amigos de la comunidad, espero que se encuentren bien. El día de hoy quiero compartirles algunos retratos del evento de freestyle al que asistí hace un par de semanas, si bien ya compartí con ustedes una primera publicación, siento que todavía tengo bastante material, por lo que quería compartir una segunda parte a color, tengo planeado seleccionar otras fotografías y compartirlas en blanco y negro, pero por el momento vamos a enfocarnos en estas. Se me ocurrió la idea de hacer un banner para esta publicación en específico, donde se evidenciará una especie de rivalidad, una perspectiva bastante característica de las batallas.

The goal I always have when I want to take pictures in these events is simple, first to have some pictures of the competitors, this as a way to have a picture with a good quality in case they want to use it for personal projects or as a simple reminder of the day of the event and my second goal is to try to capture beyond the normal in a portrait, although it is one of the things I like to do, for this type of photographs I try to express more, emotions, the desire to win, competition and love for this discipline.

El objetivo que siempre tengo cuando quiero realizar fotografías en estos eventos es sencillo, primero tener algunas fotografías de los competidores, esto como una manera de que tengan una fotografía con una buena calidad por si desean utilizarla para proyectos personales o como simple recordatorio del día del evento y mi segundo objetivo es intentar capturar más allá de lo normal en un retrato, si bien es una de las cosas que más me gusta hacer, para este tipo de fotografías intento que expresen más, las emociones, las ansias de ganar, la competición y el amor por esta disciplina.

In this second part you will find participants who were not in the first part that I shared with you last week and the fact is that the number of people who attended this competition was quite a lot, even more than in previous occasions and this really makes me happy, because it makes me notice that little by little the culture is growing and there are more people who are becoming interested in supporting the competitions or being part of the same competitions, this is something I have not seen for a couple of years, but little by little things are starting to grow again.

En esta segunda parte encontrarán a participantes que no estuvieron en la primera parte que les compartí la semana pasada y es que, la cantidad de personas que asistieron a esta competencia fue bastante, incluso más que en ocasiones anteriores y esto realmente me hace feliz, porque me hace notar que poco a poco la cultura está creciendo y hay más personas que se están interesando en apoyar las competencias o ser parte de las mismas competencias, esto es algo que no veía desde hace un par de años, pero poco a poco las cosas están empezando a crecer nuevamente.

The editing style in the photographs is quite similar, focused on highlighting mainly the protagonists, but also in maintaining a certain balance of the situation, so I hope you like it. So far the publication, thank you very much for stopping by. Two days ago I attended another event and I'm eager to share pictures from that day, I tried to do something quite different to give you a more striking perspective, but I'll share them soon. Happy Tuesday!

El estilo de edición en las fotografías es bastante similar, centrada en resaltar principalmente a los protagonistas, pero también en mantener cierto equilibrio de la situación, por lo que espero que les guste. Hasta aquí la publicación, muchas gracias por pasarse. Hace dos días asistí a otro evento y estoy ansioso por compartir fotografías de ese día, intenté hacer algo bastante diferente para que tengan una perspectiva más llamativa, pero se las compartiré pronto. ¡Feliz martes!