Photographs on a cloudy day - With Daniela [Eng/Esp]

Greetings, dear friends of the community and photography lovers, I hope you all are having a great day. Today I want to share with you some pictures of the last session I did last Friday with my friend Daniela who returned to Venezuela on vacation a couple of days ago, although we planned it, the place was a little unexpected and the weather did not help us much to say, but still I'm quite happy with these pictures, so I hope you enjoy them.

Saludos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía, espero que todos estén teniendo un excelente día. El día de hoy quiero compartir con ustedes algunas fotografías de la última sesión que hice el viernes pasado junto a mi amiga Daniela quien regresó a Venezuela de vacaciones hace un par de días, aunque lo planeamos, el lugar fue un poco inesperado y el clima no nos ayudó mucho que digamos, pero aun así estoy bastante contento con estas fotografías, por lo que espero que las disfruten.

We took these pictures in a square, one that is quite close to where we both live, the idea was to take advantage of the large amount of space in the place, in this publication I will focus on some where you can see the sky, a very gray sky I must say, because as I mentioned above, the weather did not help us at all, everything was cloudy and it looked like it was going to rain, which, if it happened, but a little later when we had already finished. In other pictures that I hope to share in the coming weeks (because I am still editing) I will show you other parts of the plaza that are also very striking.

Estas fotografías las hicimos en una plaza, una que queda bastante cerca de donde ambos vivimos, la idea era aprovechar la gran cantidad de espacio que hay en el lugar, en esta publicación me centraré en algunas donde se aprecia el cielo, un cielo muy gris debo decir, ya que como mencionaba arriba, el clima no nos ayudó para nada, todo estaba nublado y parecía que iba a llover, lo cual, si pasó, pero un poco más tarde cuando ya habíamos terminado. En otras fotografías que espero compartir en las próximas semanas (porque sigo editando) les mostraré otras partes que hay en la plaza que también son muy llamativas.

For the development of the photographs I focused on recovering the light, because as you can see, the fact that it was cloudy made the original photographs look a little dull and dull, so I recovered the light, I illuminated Daniela, which was obviously the most important thing and added detail to the whole environment, to also highlight the place a little, because although it is not appreciated so much of it, I feel it gave a rather curious aspect that also made Daniela's clothes stand out, so I quite liked how it all turned out.

Para el revelado de las fotografías me centré en recuperar la luz, porque como pueden notar, el que estuviese nublado hizo que las fotografías originales se vieran un poco opacas y apagadas, por lo cual recuperé la luz, iluminé a Daniela que evidentemente era lo más importante y agregué detalle a todo el entorno, para hacer destacar también un poco el lugar, ya que si bien no se aprecia tanto del mismo, siento que daba un aspecto bastante curioso que hacía resaltar también la ropa de Daniela, por eso me ha gustado bastante como ha quedado todo.

Without anything else to add, I want to thank you for stopping by for another day. I hope you enjoyed these pictures, I'm quite happy with them and I hope to share the others with you soon, see you next time, dear friends of the community!

Sin nada más que agregar, quiero agradecerles por pasarse un día más por aquí. Espero que hayan disfrutado de estas fotografías, yo estoy bastante contento con ellas y espero compartir las otras pronto con ustedes. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad!