People's everyday lives [Eng/Esp]

Capturing people's everyday lives is an interesting thing to do; you can see certain patterns that tend to repeat themselves. Although each person is a world unto themselves, there is always something that connects us to other people, and that is why today I am sharing some photographs from the street perspective, an observer of those who go from one place to another.

Capturar la cotidianidad de las personas es algo interesante de hacer; puedes ver ciertos patrones que suelen repetirse. A pesar de que cada persona es un mundo distinto, siempre hay algo que nos termina conectando con el resto de las personas y por eso, el día de hoy les comparto algunas fotografías de la perspectiva callejera, un observador de aquellas que van de un lugar a otro.

When I take photos, I always try to focus on a single subject, taking some closer shots to keep the attention on that person, but on this occasion I let myself be carried away with some wider shots, allowing the different settings to be appreciated more, showing what the streets can be like at a busy time of day when people are leaving work.

Cuando hago fotos, siempre intento centrarme en un único protagonista, haciendo algunos planos más cerrados para mantener la atención en esa persona, pero en esta oportunidad me dejé llevar con algunos planos más abiertos, así, dejando que se aprecien más los distintos escenarios, viendo así lo que pueden ser las calles en una hora transitada por personas que salen de sus trabajos.

When developing these photographs, as always, I went for a style that highlights the golden hour, as well as certain colors that can be similar to those of a cinematic film; therefore, I try to make the photos look like that, as if they were a scene you are watching from a story where the protagonist is at that climax, and I think I did quite well with several of these photographs.

Para el revelado de estas fotografías, como siempre, me fui por un estilo que resalte más la hora dorada, además de ciertos colores que pueden ser similares a los de una película con estilo cinematográfico; por ende, intento que las fotos tengan ese aspecto, como si fuesen una escena que estás viendo de alguna historia donde el protagonista se encuentra en ese punto culmen, y creo que lo hice bastante bien con varias de estas fotografías.

I don't have much else to say; thank you for taking the time to look at my photographs and read a little of what I write. I hope you are all doing great. See you next time, dear friends in the community and photography lovers!

No tengo mucho más que decir; les agradezco por tomarse el tiempo de ver mis fotografías y leer un poco de lo que escribo. Deseo que todos se encuentren genial. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía!