People on the street [Eng/Esp]

The moments you encounter on the street never cease to impress, especially when everything happens so naturally and spontaneously. Personally, the subjects of my photos never reappear; there are very few occasions when I have photographed the same person on different days, and I remember them for some characteristic that made them stand out the first time I took the photos. That's why today I'm sharing some street photographs with you; I hope you enjoy them.

Los momentos que puedes encontrar en la calle nunca dejan de impresionar, menos cuando todo ocurre de forma tan natural y espontánea. Personalmente, los protagonistas de las fotos no vuelven a aparecer; son contadas las ocasiones en que he fotografiado a la misma persona en días distintos y los recuerdo por alguna característica que les hizo destacar la primera vez que hice las fotos, por eso el día de hoy les comparto algunas fotografías callejeras; espero que las disfruten.

There are many streets, and they all have something different that makes them stand out. I personally adapted to this place and made it my favorite because, being a main avenue, you have enough time to take some pictures, whether of cars when they stop, motorcycles passing by, or people going from one place to another. There is always someone worth capturing in photos.

Calles hay muchas; todas tienen algo de distinto que las hace destacar. Yo personalmente me adapté a este lugar y lo hice mi favorito porque, al ser una avenida principal, puedes tener el tiempo necesario para hacer algunas fotografías, ya sea de los autos cuando se detienen, de algunas motos que van transcurriendo por allí o de personas que van de un lugar a otro, pero siempre hay algún protagonista que vale la pena capturar en fotos.

Colors are also very important to me in street photography, obviously taking into account what you want to convey. While I enjoy sharing black-and-white street photos to create striking contrasts, when I opt for color photos, I look for a cinematic style. Ever since I saw my first photos in that style, I was enchanted, and since then, it's what I like to use most for these photos.

Los colores también me parecen muy importantes para las fotografías callejeras, evidentemente esto teniendo en cuenta lo que quieres transmitir, porque si bien disfruto de compartir fotografías de las calles en blanco y negro para generar contrastes llamativos, cuando me decanto por fotografías a color, busco un estilo cinematográfico, ya que, desde que vi mis primeras fotografías en ese estilo, quedé encantado y desde entonces es lo que más me gusta usar para estas fotos.

That's all for today, dear friends in the community. I hope you enjoyed these photos as much as I did. I hope you are all doing great and having a wonderful day. See you next time!

Esto ha sido todo por el día de hoy, queridos amigos de la comunidad; espero que les gustaran estas fotografías tanto como a mí. Deseo que todos se encuentren genial y estén teniendo un excelente día. ¡Hasta la próxima!