Monomad: What a glance conveys [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

It's always a nice surprise when I have to go somewhere to do a photo shoot and, either at the location or on the way there, I come across an animal. On this occasion, it was a cute kitten that was at the skatepark when I was going to take some pictures of Daniela, and I quickly took some photos of it, which I want to share with you.

Siempre es una linda sorpresa cuando tengo que ir a un sitio para hacer alguna sesión de fotos y, ya sea en el lugar o yendo hacia allí, me cruzo con algún animal; y en esta ocasión fue un lindo gatito que se encontraba en el skatepark cuando le iba a hacer unas fotografías a Daniela, y le hice unas fotos rápido que son las que les quiero compartir.

When we arrived at the skatepark, the cat was sitting next to some ladies who were exercising there; I assume that the people who go there take care of him, because they were talking to him while he was sitting next to them. I quickly took out my camera, and when he saw me crouch down, he came closer to me, allowing me to take some close-up photos.

Cuando llegamos al skatepark, el gato se encontraba junto a unas señoras que estaban haciendo ejercicio allí; asumo que las personas que van allí cuidan de él, porque le hablaban mientras estaba a su lado. Yo saqué mi cámara rápido y cuando vio que me agaché, se acercó a mí, lo que me permitió hacer unas fotografías de cerca.

In photographs, he looks like a grumpy cat who doesn't want anyone to come near him, but the truth is that he was very affectionate. However, he was alert to every sound, which is why you see him looking in different directions. I had to call him to get him to look at me again.

En fotografías se ve como si fuese un gato malhumorado o que no quiere que nadie se le acerque, pero la verdad es que era muy cariñoso; lo que sí, es que estaba atento ante cualquier sonido, por eso lo ven mirando en distintas direcciones; yo tenía que llamarle para que volviera a mirarme.

After taking some photos of her, I started the session with my friend Daniela, and just as we finished, she approached us again, hence the last photos where my friend is affectionate with her. That's all for today; I hope you enjoyed these photos, and thank you for stopping by again. I wish you all an excellent day. See you next time!

Luego de hacerle unas fotos, empecé con la sesión de mi amiga Daniela y justo cuando terminamos, se nos acercó nuevamente, de ahí las últimas fotos donde mi amiga le hace cariño. Esto es todo por el día de hoy; espero que disfrutaran de estas fotografías y les agradezco por pasarse un día más por aquí. Deseo que todos tengan un excelente día. ¡Hasta la próxima!