Monomad: Water and beauty - with Mariale [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

There are places that I personally consider magical for taking photographs, and for quite some time I had wanted to take photographs that took advantage of the reflections created on the water. Thanks to a little unexpected trip I took with my friend Mariale, we were able to take these photographs. I hope you enjoy them.

Hay lugares que personalmente considero que son mágicos para hacer fotografías y desde hace bastante tiempo que tenía ganas de hacer fotografías aprovechando el reflejo que se genera en el agua y gracias a un pequeño viaje inesperado que hice con mi amiga Mariale logramos hacer estas fotografías, espero que las disfruten.

Mariale is one of my oldest models; I could even say she was one of the first I had. Since then, whenever I can take pictures with her, I do, because she is very spontaneous when posing. She adopts the most comfortable position possible, and I only direct her when I think it's necessary. Otherwise, I like to trust her.

Mariale es una de mis modelos más antigua, incluso podría decir que de las primeras que tuve y desde entonces siempre que puedo hacer fotografías con ella lo hago, ya que es muy espontánea al momento de posar, ella misma adopta la forma más cómoda posible y yo solo dirijo cuando creo que es necesario, pero de resto me gusta confiar en ella.

For some of the photographs, I suggested that she lie down and look at the camera, and I must say that these are some of my favorite photographs because she did it so naturally. The setting was perfect, with the water, the light illuminating her face, and all the other elements coming together perfectly, so I am quite pleased with the result.

Para algunas fotografías le comenté mi idea de que se acostara y mirara a cámara y debo decir que son de mis fotografías favoritas, porque lo hizo de una manera tan natural, el entorno nos ayudó perfectamente, el agua, la luz que iluminaba su rostro y todos los elementos restantes encajaron a la perfección, por ello estoy bastante contento con el resultado.

That's all for now. I'm really looking forward to going back to this place to take some new photos, and I hope to do so soon. Thank you very much for stopping by again today. I hope you're all doing great. Happy Tuesday, dear friends of the community!

Hasta aquí la publicación, tengo muchas ganas de volver a ir a este lugar para hacer nuevas fotografías y espero hacerlo pronto. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí. Deseo que todos se encuentren genial. ¡Feliz martes, queridos amigos de la comunidad!