Monomad: Walking and observing [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

There are activities that are so simple, but end up being really fun to do, such as walking. Walking with a group of friends is definitely worthwhile, especially when you take pictures of everything around you; it's a nice way to combine two activities and enjoy them. That's why I'm sharing some photos with you today.

Hay actividades tan sencillas, pero que realmente terminan siendo muy divertidas de hacer, como lo es el caminar. Caminar con un grupo de amigos sin duda vale la pena, más cuando haces fotografías de todo lo que te rodea; es una linda forma de juntar dos actividades y disfrutar de ello. Por eso, les comparto algunas fotografías el día de hoy.

It is quite common to pass by places you know, but you don't usually notice them because your routine doesn't allow you to appreciate these things every day. Instead, they become part of the landscape and nothing more. But when you have time and pay attention, it is curious to see everything you didn't pay attention to before, because you can find beauty in anything.

Es bastante común pasar por lugares que conoces, pero que no sueles detallar porque la rutina no te permite apreciar estas cosas cada día, sino que se vuelve parte de un paisaje y nada más, pero cuando tienes tiempo y te fijas, es curioso ver todo aquello a lo que antes no prestabas atención, porque en cualquier cosa puedes encontrar belleza.

The conversations, the photographs, getting to know each other, enjoying free time—these are things that are worthwhile when you share them with people you love. They also serve as a way to create memories and stories to tell. Hence these photographs, physical reminders of a day when we decided to go for a walk.

Las charlas, las fotografías, el conocer, disfrutar del tiempo libre son cosas que valen la pena cuando compartes con personas que quieres y también cuentan como una manera de generar recuerdos, tener historias para contar; de ahí estas fotografías, recuerdos de forma física de un día donde se decidió salir a caminar.

That's all I wanted to share for today. As always, thank you for taking the time to look at my photos and read a little of what I write. I hope you enjoyed these photos. Happy Tuesday, dear friends in the community and lovers of black and white photography!

Esto es todo lo que quería compartir por el día de hoy; como siempre, les agradezco por tomarse el tiempo de ver mis fotografías y leer un poco de lo que escribo. Espero que disfrutaran de estas fotografías. ¡Feliz martes, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro!