Monomad: Urban photography with my friend Daniela [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Greetings, dear friends of the community, I hope you are all feeling well. It's been a heavy few days for me, I've been editing a photo shoot for three days now and I still have today to finish, so I'm stopping by to share with you some pictures I took in my previous photo shoot, soon I hope to share with you the ones from the last shoot. I hope you enjoy them.

Saludos, queridos amigos de la comunidad, espero que todos se encuentren bastante bien. Para mí han sido unos días pesados, llevo tres días editando una sesión de fotos y todavía me falta el día de hoy para terminar, por lo que paso por aquí para compartirles algunas fotografías que hice en mi anterior sesión de fotos, pronto espero compartirles las de la última sesión. Espero que las disfruten.

I took these pictures with my friend Daniela, I had already done a session with her last year and we couldn't do new things because she lives in another country, but we took advantage of the fact that she came on vacation for a couple of weeks and we did these pictures, apart from that, we had a good time talking all the time during the session.

Estas fotografías las hice junto a mi amiga Daniela, ya le había hecho una sesión el año pasado y no pudimos hacer cosas nuevas porque ella vive en otro país, pero aprovechamos que vino de vacaciones por un par de semanas e hicimos estas fotografías, aparte de eso, pasamos un buen momento hablando en todo momento de la sesión.

The idea of taking pictures in a quiet way is what I enjoy the most, either go to a quiet place and let ourselves be carried away by the different places that were where we are, the only drawback was the large amount of wind, I had not thought about it at the time, but still this brought movement to her hair, so it really was not such a bad idea after all.

La idea de hacer fotografías de manera tranquila es lo que más disfruto, ya sea ir a un lugar silencioso y dejarnos llevar por los diferentes lugares que había donde estamos, el único inconveniente fue la gran cantidad de viento, no lo había pensado en su momento, pero de igual manera esto aportó movimiento a su cabello, por lo que realmente no fue tan mala idea después de todo.

So much for this post, thank you very much, dear friends of the community and lovers of black and white photography for stopping by for another day, I really hope you enjoyed the pictures, Happy Friday to all of you!

Hasta aquí la publicación, muchas gracias, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro por pasarse un día más por aquí, realmente espero que disfrutaran de las fotografías. ¡Feliz viernes para todos!