Monomad: Urban photography in a square - with Daniela [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Greetings, dear friends of the community and lovers of black and white photography, I hope you all are having a great Friday and are feeling great. Last week I did a photo shoot with my friend Daniela, who I haven't seen for almost a year because she lives in another country, and she came to visit. I hope you enjoy the pictures.

Saludos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro, espero que todos estén teniendo un excelente viernes y se encuentren genial. La semana pasada hice una sesión de fotos junto a mi amiga Daniela, a quien no veía desde hace casi un año porque vive en otro país, y vino de visita. Espero que disfruten de las fotografías.

Living in such a small place, I feel that many times there are not so many interesting places to take pictures, so sometimes it is necessary to improvise and we went to a square near where I live, the idea was really good, what we did not count on was the great amount of wind and also that it was a cloudy day, but still we made interesting pictures.

Al vivir en un lugar tan pequeño, siento que muchas veces no hay tantos lugares interesantes para hacer fotografías, por eso a veces toca improvisar y nos fuimos a una plaza cercana de donde vivo, realmente la idea era buena, con lo que no contamos fue con la gran cantidad de viento que hacía y también que fue un día nublado, pero aun así hicimos fotografías interesantes.

I feel that the best thing about taking pictures in spacious places is that you can have different places to take different pictures, in this post I share with you only a small part of where we started to take the pictures, then we were moving around, but I will share those pictures another day.

Siento que lo mejor de hacer fotografías en lugares espaciosos es que puedes tener diversos lugares para hacer distintas fotografías, en esta publicación les comparto solo una pequeña parte de donde empezamos a hacer las fotos, luego nos estuvimos moviendo en los alrededores, pero ya esas fotografías las compartiré otro día.

It seems to me that being a cloudy day was perfect for black and white photographs, as it allowed me to balance this contrast and that the photographs had a better finish. So far this post, dear friends of the community, I hope you enjoyed the photographs. Happy Friday to all of you, see you next time!

Me parece que al ser un día nublado vino perfecto para fotografías en blanco y negro, ya que me permitió balancear este contraste y que las fotografías tuviesen un acabado mejor. Hasta aquí la publicación, queridos amigos de la comunidad, espero que hayan disfrutado de las fotografías. Feliz viernes para todos. ¡Hasta la próxima!