Monomad: Urban light and shadow - with Daniela [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

It's funny when you do a photo shoot on the street and you focus on finding different places that catch your eye, whether it's because of their facade or something specific, and while I was taking pictures of Daniela, I noticed a small spot where the sun was reflecting and I told her to go there, and that's where these photos were born; I hope you enjoy them.

Es curioso cuando haces una sesión en la calle y te enfocas en buscar distintos lugares que llamen la atención, ya sea por su fachada o por algo en específico, y yo, mientras le hacía las fotografías a Daniela, me fijé en un pequeño sitio donde el sol se estaba reflejando y le dije para ir, y de ahí nacieron estas fotografías; espero que las disfruten.

It's true that Daniela is undoubtedly the star of these photographs, but you also have to know how to position your model, and in these photographs you can see light and shadows, which are more pronounced when viewed in black and white, which I personally really like in the final result.

Es cierto que en estas fotografías la protagonista es Daniela, sin duda, pero también hay que saber ubicar a tu modelo y en estas fotografías se aprecia luz y también sombras, que viéndolas en blanco y negro se aprecian de una manera más acentuada, lo que personalmente me gusta bastante en el resultado final.

It's quite true that sometimes you don't need much to take good photographs; sometimes a little creativity and making the most of the light is all you need, but Daniela's inclusion at the moment she posed with such style also made everything fit together perfectly.

Es bastante cierto que en ocasiones no se necesita tanto para hacer unas buenas fotografías; a veces con un poco de creatividad y aprovechar las zonas de luz lo tienes resuelto, pero también la inclusión de Daniela en su momento de posar con bastante estilo hizo que todo encajara a la perfección.

That's all I have to say for today; thank you very much for taking the time to read my post and look at my photos, I really appreciate it. Yesterday I was at the skatepark again, focusing on the skaters; I hope to share the photos with you soon. I hope you all have a great Thursday. See you next time!

Esto es todo lo que tengo que decir por el día de hoy; muchas gracias por tomarse el tiempo de leerme y ver mis fotografías, lo aprecio mucho. El día de ayer estuve en el skatepark nuevamente enfocado en los patinadores; espero pronto compartirles las fotografías. Deseo que todos tengan un excelente jueves. ¡Hasta la próxima!